"éventrailler" meaning in Français

See éventrailler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \e.vɑ̃.tʁa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrailler.wav
  1. Éventrer. Tags: pejorative
    Sense id: fr-éventrailler-fr-verb-nHoExKPl Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éventrer, avec le suffixe -ailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeb Rézo, Mondes Sidérants, éditions Le Manuscrit, page 138",
          "text": "Depuis que ce fou d’extrémiste a tenté de « m’éventrailler » avec une lame pointue, même mes opposants m’ont pris en sympathie."
        },
        {
          "ref": "George Boucher de Boucherville, Une de perdue, deux de trouvées, 1942, page 223",
          "text": "Où est-il, ce Meunier, que je l’étripaille et que je l’éventraille, s’écria-t-il en jurant, et en même temps, sans regarder ni à droite, ni à gauche, il se battit les cuisses de ses deux mains, chanta le coq, et fit un saut en envoyant ses deux pieds, chaussés de souliers de chevreuil, au profond de la salle, avec la souplesse d’un chat-tigre."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Bernard, La grande errance, 1994",
          "text": "On égorge, on éventraille, on assassine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éventrer."
      ],
      "id": "fr-éventrailler-fr-verb-nHoExKPl",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.vɑ̃.tʁa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "éventrailler"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éventrer, avec le suffixe -ailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeb Rézo, Mondes Sidérants, éditions Le Manuscrit, page 138",
          "text": "Depuis que ce fou d’extrémiste a tenté de « m’éventrailler » avec une lame pointue, même mes opposants m’ont pris en sympathie."
        },
        {
          "ref": "George Boucher de Boucherville, Une de perdue, deux de trouvées, 1942, page 223",
          "text": "Où est-il, ce Meunier, que je l’étripaille et que je l’éventraille, s’écria-t-il en jurant, et en même temps, sans regarder ni à droite, ni à gauche, il se battit les cuisses de ses deux mains, chanta le coq, et fit un saut en envoyant ses deux pieds, chaussés de souliers de chevreuil, au profond de la salle, avec la souplesse d’un chat-tigre."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Bernard, La grande errance, 1994",
          "text": "On égorge, on éventraille, on assassine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éventrer."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.vɑ̃.tʁa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "éventrailler"
}

Download raw JSONL data for éventrailler meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.