"éveillable" meaning in Français

See éveillable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.vɛ.jabl\, \e.vɛ.jabl\, \e.vɛ.jabl\, \e.vɛ.ʎabl\ Forms: éveillables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qu’on peut éveiller.
    Sense id: fr-éveillable-fr-adj-ZmkCto2~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1840) Motdérivé de éveiller, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éveillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Baader, Le catholicisme d’Orient et d’Occident, Michaud, Neuchâtel-Genève-Paris, 1840, page 72",
          "text": "Ces écrits doivent être envisagés comme la production du même Esprit qui est présent chez tout lecteur ou auditeur, et qui est éveillé chez plusieurs, éveillable chez tous."
        },
        {
          "ref": "J. L. Roulin (coord.), Psychologie cognitive, Bréal, Rosny, 2006, page 139",
          "text": "En sommeil léger, le sujet est facilement éveillable, l’activité électrique du cerveau est ralentie, le tonus musculaire est présent."
        },
        {
          "ref": "Marie-Michèle Sioui, La coroner recommande à Québec de reconnaître le racisme systémique, ledevoir.com, 2 octobre 2021",
          "text": "Cette même résidente a noté que Mme Echaquan était « calme » et « difficilement éveillable » alors qu’elle était en « coma avancé », à quelques minutes de la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut éveiller."
      ],
      "id": "fr-éveillable-fr-adj-ZmkCto2~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.jabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.jabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.jabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.ʎabl\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "éveillable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1840) Motdérivé de éveiller, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éveillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Baader, Le catholicisme d’Orient et d’Occident, Michaud, Neuchâtel-Genève-Paris, 1840, page 72",
          "text": "Ces écrits doivent être envisagés comme la production du même Esprit qui est présent chez tout lecteur ou auditeur, et qui est éveillé chez plusieurs, éveillable chez tous."
        },
        {
          "ref": "J. L. Roulin (coord.), Psychologie cognitive, Bréal, Rosny, 2006, page 139",
          "text": "En sommeil léger, le sujet est facilement éveillable, l’activité électrique du cerveau est ralentie, le tonus musculaire est présent."
        },
        {
          "ref": "Marie-Michèle Sioui, La coroner recommande à Québec de reconnaître le racisme systémique, ledevoir.com, 2 octobre 2021",
          "text": "Cette même résidente a noté que Mme Echaquan était « calme » et « difficilement éveillable » alors qu’elle était en « coma avancé », à quelques minutes de la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut éveiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.jabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.jabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.jabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.vɛ.ʎabl\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "éveillable"
}

Download raw JSONL data for éveillable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.