See évapotranspiration in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "ET"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot-valise formé de évaporation et de transpiration."
],
"forms": [
{
"form": "évapotranspirations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "évapotranspiration potentielle"
},
{
"word": "évapotranspiration réelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Liagre, Les Haies rurales: rôle, création, entretien, 2006, page 41",
"text": "L’évapotranspiration de la culture est réduite de 25 à 50 % à l'abri des haies."
},
{
"ref": "Raoul Calvet, Le sol: propriétés et fonctions, vol.2 , France Agricole Editions, 2003, page 258",
"text": "La quantité d'eau perdue par évapotranspiration dépend des conditions physiques au voisinage de la feuille, de la capacité du sol à fournir de l'eau et de l'état sanitaire des feuilles."
},
{
"ref": "Marc Levy, Le voleur d’ombres, 2010",
"text": "Le présentateur nous expliquait le principe de l’évapotranspiration, un truc assez simple."
},
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162",
"text": "Les flux présentent un cycle annuel où se succèdent une phase d'écoulement en direction de la nappe, et une phase ascendante quand l’évapotranspiration devient supérieure aux précipitations."
},
{
"ref": "Écologie des toitures végétalisées (2021). Synthèse de l’étude GROOVES (green roofs verified ecosystem services), 3 mai 2021",
"text": "De plus, une strate herbacée (végétations de 0 à 50 cm de hauteur) dense et bien développée améliorera la capacité d’évapotranspiration et la rétention d’eau de la toiture."
}
],
"glosses": [
"Quantité d'eau totale transférée du sol vers l'atmosphère par l'évaporation au niveau du sol et par la transpiration des plantes."
],
"id": "fr-évapotranspiration-fr-noun-aekRMUj1",
"topics": [
"agriculture",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-évapotranspiration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-évapotranspiration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evapotranspiration"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evapotranspiración"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evapotraspirazione"
}
],
"word": "évapotranspiration"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ET"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot-valise formé de évaporation et de transpiration."
],
"forms": [
{
"form": "évapotranspirations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "évapotranspiration potentielle"
},
{
"word": "évapotranspiration réelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Liagre, Les Haies rurales: rôle, création, entretien, 2006, page 41",
"text": "L’évapotranspiration de la culture est réduite de 25 à 50 % à l'abri des haies."
},
{
"ref": "Raoul Calvet, Le sol: propriétés et fonctions, vol.2 , France Agricole Editions, 2003, page 258",
"text": "La quantité d'eau perdue par évapotranspiration dépend des conditions physiques au voisinage de la feuille, de la capacité du sol à fournir de l'eau et de l'état sanitaire des feuilles."
},
{
"ref": "Marc Levy, Le voleur d’ombres, 2010",
"text": "Le présentateur nous expliquait le principe de l’évapotranspiration, un truc assez simple."
},
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162",
"text": "Les flux présentent un cycle annuel où se succèdent une phase d'écoulement en direction de la nappe, et une phase ascendante quand l’évapotranspiration devient supérieure aux précipitations."
},
{
"ref": "Écologie des toitures végétalisées (2021). Synthèse de l’étude GROOVES (green roofs verified ecosystem services), 3 mai 2021",
"text": "De plus, une strate herbacée (végétations de 0 à 50 cm de hauteur) dense et bien développée améliorera la capacité d’évapotranspiration et la rétention d’eau de la toiture."
}
],
"glosses": [
"Quantité d'eau totale transférée du sol vers l'atmosphère par l'évaporation au niveau du sol et par la transpiration des plantes."
],
"topics": [
"agriculture",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évapotranspiration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-évapotranspiration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-évapotranspiration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-évapotranspiration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evapotranspiration"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evapotranspiración"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evapotraspirazione"
}
],
"word": "évapotranspiration"
}
Download raw JSONL data for évapotranspiration meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.