See évadé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "évadés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "évadée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 167",
"text": "Le visage de l’évadé marqua un grand étonnement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14",
"text": "Joanna Kulig, révélée dans Cold War et toujours épatante, se montre un excellent atout pour l’évadé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s’est évadé de prison ou du bagne."
],
"id": "fr-évadé-fr-noun-D5agJAcj",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escapat"
}
],
"word": "évadé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
136
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
"text": "Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "évader"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe évader."
],
"id": "fr-évadé-fr-verb-~WEAfAGY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "évadé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "évadés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "évadée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 167",
"text": "Le visage de l’évadé marqua un grand étonnement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14",
"text": "Joanna Kulig, révélée dans Cold War et toujours épatante, se montre un excellent atout pour l’évadé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s’est évadé de prison ou du bagne."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escapat"
}
],
"word": "évadé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
136
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
"text": "Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "évader"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe évader."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évadé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-évadé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-évadé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "évadé"
}
Download raw JSONL data for évadé meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.