"évadé fiscal" meaning in Français

See évadé fiscal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.va.de fis.kal\ Forms: évadés fiscaux [plural]
  1. Personne qui échappe légalement ou non à certains impôts par divers procédés.
    Sense id: fr-évadé_fiscal-fr-noun-ZSBXUNZG Categories (other): Criminels et délinquants en français, Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: évasion fiscale Translations: Steuerhinterzieher [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun évadé et de l'adjectif fiscal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évadés fiscaux",
      "ipas": [
        "\\e.va.de fis.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "évasion fiscale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Criminels et délinquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉricVernier, Fraude fiscale et paradis fiscaux: Décrypter les pratiques pour mieux les copmbattre, 2014",
          "text": "L’évadé fiscal pratique l’évasion fiscale, c’est-à-dire profite des lois et incitations pour réduire son impôt, jusqu’à aller au-delà de ce qui est permis."
        },
        {
          "ref": "Europe 1, 15 juin 2013,http://www.europe1.fr/economie/evades-fiscaux-comment-se-faire-regulariser-1552997",
          "text": "Près de 5.000 évadés fiscaux français se sont rapprochés de Bercy au cours de ces derniers mois dans le but de régulariser leur situation, affirme samedi Le Parisien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui échappe légalement ou non à certains impôts par divers procédés."
      ],
      "id": "fr-évadé_fiscal-fr-noun-ZSBXUNZG",
      "topics": [
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.va.de fis.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steuerhinterzieher"
    }
  ],
  "word": "évadé fiscal"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun évadé et de l'adjectif fiscal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évadés fiscaux",
      "ipas": [
        "\\e.va.de fis.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "évasion fiscale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Criminels et délinquants en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉricVernier, Fraude fiscale et paradis fiscaux: Décrypter les pratiques pour mieux les copmbattre, 2014",
          "text": "L’évadé fiscal pratique l’évasion fiscale, c’est-à-dire profite des lois et incitations pour réduire son impôt, jusqu’à aller au-delà de ce qui est permis."
        },
        {
          "ref": "Europe 1, 15 juin 2013,http://www.europe1.fr/economie/evades-fiscaux-comment-se-faire-regulariser-1552997",
          "text": "Près de 5.000 évadés fiscaux français se sont rapprochés de Bercy au cours de ces derniers mois dans le but de régulariser leur situation, affirme samedi Le Parisien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui échappe légalement ou non à certains impôts par divers procédés."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.va.de fis.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steuerhinterzieher"
    }
  ],
  "word": "évadé fiscal"
}

Download raw JSONL data for évadé fiscal meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.