See étuveuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de étuver, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "étuveuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "étuveur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Claude Marsay, « Envoyez-le... aux Bains », dans Floréal : l’hebdomadaire illustré du monde du travail, nº 22 du 3 juillet 1920, Paris, page 503",
"text": "En 1292, on comptait dans la capitale vingt-cinq patrons étuveurs et une étuveuse."
}
],
"glosses": [
"Femme responsable d’un établissement de bains."
],
"id": "fr-étuveuse-fr-noun-nI3LvR0Y",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "La mini-encyclopédie des aliments, page 9, 2008",
"text": "Dans une étuveuse ou un panier-marguerite, disposer les légumes en une seule couche et les placer à environ 2,5 cm au-dessus d’une eau frémissante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Robert Darpoux, Marcel Debelley, Les Plantes sarclées, page 174, 1967",
"text": "Les tubercules, après un bon nettoyage dans un laveur mécanique, sont cuits par la vapeur sous pression à l’aide d’une étuveuse à grand rendement."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à étuver."
],
"id": "fr-étuveuse-fr-noun-v4OfbhGs",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ty.vøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.ty.vøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étuveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étuveuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "étuveur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étuveuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de étuver, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "étuveuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "étuveur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Claude Marsay, « Envoyez-le... aux Bains », dans Floréal : l’hebdomadaire illustré du monde du travail, nº 22 du 3 juillet 1920, Paris, page 503",
"text": "En 1292, on comptait dans la capitale vingt-cinq patrons étuveurs et une étuveuse."
}
],
"glosses": [
"Femme responsable d’un établissement de bains."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "La mini-encyclopédie des aliments, page 9, 2008",
"text": "Dans une étuveuse ou un panier-marguerite, disposer les légumes en une seule couche et les placer à environ 2,5 cm au-dessus d’une eau frémissante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Robert Darpoux, Marcel Debelley, Les Plantes sarclées, page 174, 1967",
"text": "Les tubercules, après un bon nettoyage dans un laveur mécanique, sont cuits par la vapeur sous pression à l’aide d’une étuveuse à grand rendement."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à étuver."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ty.vøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.ty.vøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étuveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étuveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étuveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étuveuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "étuveur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étuveuse"
}
Download raw JSONL data for étuveuse meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.