"étudiable" meaning in Français

See étudiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.ty.djabl\ Forms: étudiables [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit de quelque chose qui peut être étudié.
    Sense id: fr-étudiable-fr-adj-ze97BpNH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: studiabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Albudeite"
    },
    {
      "word": "débleutai"
    },
    {
      "word": "tue diable"
    },
    {
      "word": "tue-diable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inétudiable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1818) Motdérivé de étudier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étudiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences médicales, tome XXVII, C. L. F. Panckoucke, Paris, 1818, page 486",
          "text": "Cette science, qui n’est étudiable que sur le vivant, tandis que l’anatomie pathologique a pour domaine le cadavre, est encore moins avancée que cette dernière, quoique non moins fertile en résultats utiles, et qui enrichiront un jour la symptomatologie ; …."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, tome I, 1916, réimpression Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1989, page 43",
          "text": "Il n’est point nécessaire d’étudier la parole pour étudier une langue ; même elle n’est point étudiable mêlée à d’autres études."
        },
        {
          "ref": "Bernard Lahire, L’esprit sociologique, La Découverte, Paris, 2005",
          "text": "Tout est étudiable sociologiquement, aucun objet n’est a priori plus digne d’intérêt qu’un autre, aucun moralisme ni aucune hiérarchie ne doivent s’imposer en matière de choix des objets, seule la manière de les traiter compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de quelque chose qui peut être étudié."
      ],
      "id": "fr-étudiable-fr-adj-ze97BpNH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ty.djabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "studiabile"
    }
  ],
  "word": "étudiable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Albudeite"
    },
    {
      "word": "débleutai"
    },
    {
      "word": "tue diable"
    },
    {
      "word": "tue-diable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inétudiable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1818) Motdérivé de étudier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étudiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences médicales, tome XXVII, C. L. F. Panckoucke, Paris, 1818, page 486",
          "text": "Cette science, qui n’est étudiable que sur le vivant, tandis que l’anatomie pathologique a pour domaine le cadavre, est encore moins avancée que cette dernière, quoique non moins fertile en résultats utiles, et qui enrichiront un jour la symptomatologie ; …."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, tome I, 1916, réimpression Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1989, page 43",
          "text": "Il n’est point nécessaire d’étudier la parole pour étudier une langue ; même elle n’est point étudiable mêlée à d’autres études."
        },
        {
          "ref": "Bernard Lahire, L’esprit sociologique, La Découverte, Paris, 2005",
          "text": "Tout est étudiable sociologiquement, aucun objet n’est a priori plus digne d’intérêt qu’un autre, aucun moralisme ni aucune hiérarchie ne doivent s’imposer en matière de choix des objets, seule la manière de les traiter compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de quelque chose qui peut être étudié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ty.djabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "studiabile"
    }
  ],
  "word": "étudiable"
}

Download raw JSONL data for étudiable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.