See étrangleuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réengluâtes"
},
{
"word": "surélégante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "étrangleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "étrangleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippa DeanneMartin, La rose d’ébène, 2007",
"text": "Le premier profileur a émis l’hypothèse que notre étrangleuse pouvait être d’origine afroaméricaine, mais je n’en suis pas si sûre, étant donné l’échantillonnage de ses victimes."
}
],
"glosses": [
"Celle qui étrangle."
],
"id": "fr-étrangleuse-fr-noun-ip2VBPYc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃.ɡløz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui étrangle",
"word": "strangler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celle qui étrangle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estranguladora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celle qui étrangle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strangolatrice"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celle qui étrangle",
"word": "estranglaira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celle qui étrangle",
"word": "estranglairitz"
}
],
"word": "étrangleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réengluâtes"
},
{
"word": "surélégante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "étrangleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Perret, Elle m’a dit non, 1966",
"text": "J'ai mis une étrangleuse à rayures\nSur une limace à carreaux lilas"
}
],
"glosses": [
"Cravate."
],
"id": "fr-étrangleuse-fr-noun-lR9L-0Q5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃.ɡløz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étrangleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réengluâtes"
},
{
"word": "surélégante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étrangleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de étrangleur."
],
"id": "fr-étrangleuse-fr-adj-7m-Oq-Jc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃.ɡløz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étrangleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réengluâtes"
},
{
"word": "surélégante"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "étrangleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "étrangleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippa DeanneMartin, La rose d’ébène, 2007",
"text": "Le premier profileur a émis l’hypothèse que notre étrangleuse pouvait être d’origine afroaméricaine, mais je n’en suis pas si sûre, étant donné l’échantillonnage de ses victimes."
}
],
"glosses": [
"Celle qui étrangle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃.ɡløz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui étrangle",
"word": "strangler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celle qui étrangle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estranguladora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celle qui étrangle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strangolatrice"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celle qui étrangle",
"word": "estranglaira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celle qui étrangle",
"word": "estranglairitz"
}
],
"word": "étrangleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réengluâtes"
},
{
"word": "surélégante"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "étrangleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Perret, Elle m’a dit non, 1966",
"text": "J'ai mis une étrangleuse à rayures\nSur une limace à carreaux lilas"
}
],
"glosses": [
"Cravate."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃.ɡløz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étrangleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réengluâtes"
},
{
"word": "surélégante"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étrangleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de étrangleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tʁɑ̃.ɡløz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étrangleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-étrangleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étrangleuse"
}
Download raw JSONL data for étrangleuse meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.