See étoile montante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "étoiles montantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 59 ] ], "ref": "Nuit blanche, nᵒ 161, hiver 2021, page 18", "text": "Plusieurs journalistes voyaient en elle une étoile montante de Paris, appréciant sa voix, son charme et ses prestations." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 129 ] ], "ref": "Sandrine Blanchard, Charismatique et fédérateur, Fary entend donner ses lettres de noblesse au stand-up, Le Monde. Mis en ligne le 2 mars 2019", "text": "Pendant plus de deux heures, vendredi 1ᵉʳ mars, l’humoriste âgé de 27 ans a prouvé qu’il n’était plus seulement l’étoile montante du stand-up mais bien l’un de ses plus dignes représentants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 185, 200 ] ], "ref": "Le Monde.fr avec AFP, Midterms 2018 : vainqueurs, résultats, ce qu’il faut retenir des élections de mi-mandat, Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2018", "text": "La réélection du sénateur du Texas Ted Cruz a offert une victoire majeure au Parti républicain à l’issue d’une course serrée face au jeune Beto O’Rourke, qui faisait jusque-là figure d’étoile montante du parti démocrate." } ], "glosses": [ "Personne sur le point de devenir célèbre." ], "id": "fr-étoile_montante-fr-noun--xdG1F8U", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.twal mɔ̃.tɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rising star" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "up-and-coming star" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "up-and-comer" } ], "word": "étoile montante" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "forms": [ { "form": "étoiles montantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 59 ] ], "ref": "Nuit blanche, nᵒ 161, hiver 2021, page 18", "text": "Plusieurs journalistes voyaient en elle une étoile montante de Paris, appréciant sa voix, son charme et ses prestations." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 129 ] ], "ref": "Sandrine Blanchard, Charismatique et fédérateur, Fary entend donner ses lettres de noblesse au stand-up, Le Monde. Mis en ligne le 2 mars 2019", "text": "Pendant plus de deux heures, vendredi 1ᵉʳ mars, l’humoriste âgé de 27 ans a prouvé qu’il n’était plus seulement l’étoile montante du stand-up mais bien l’un de ses plus dignes représentants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 185, 200 ] ], "ref": "Le Monde.fr avec AFP, Midterms 2018 : vainqueurs, résultats, ce qu’il faut retenir des élections de mi-mandat, Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2018", "text": "La réélection du sénateur du Texas Ted Cruz a offert une victoire majeure au Parti républicain à l’issue d’une course serrée face au jeune Beto O’Rourke, qui faisait jusque-là figure d’étoile montante du parti démocrate." } ], "glosses": [ "Personne sur le point de devenir célèbre." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.twal mɔ̃.tɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rising star" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "up-and-coming star" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "up-and-comer" } ], "word": "étoile montante" }
Download raw JSONL data for étoile montante meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.