See étoile errante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "étoiles errantes", "ipas": [ "\\e.twal.zɛ.ʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 53 ] ], "ref": "Guillaume de L'Isle, Introduction à la géographie, avec un traité de la sphère, Paris, chez Etienne-François Savoye, 1746, vol.2, p.87", "text": "On a reconnu d'abord que cinq de ces étoiles errantes , ausquelles on a donné des noms de Divinité , sçavoir Mercure , Venus , Mars , Jupiter & Saturne, lesquelles jointes au soleil & à la lune, qui ont aussi des mouvemens irréguliers, font le nombre de sept planettes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 20 ] ], "ref": "Martin-Michel-Charles Gaudin duc de Gaëte, Notions élémentaires de géographie astronomique, naturelle et chimique, Paris : imprimerie d'Ange Clo, 1821, p.10", "text": "Les étoiles errantes sont celles qui changent continuellement de place ou de distance, les unes par rapport aux autres. Ce sont celles que l'on appelle proprement planètes (du mot grec planètes, errant), par opposition aux étoiles fixes." } ], "glosses": [ "Planète du système solaire." ], "id": "fr-étoile_errante-fr-noun-ZAbdCg5E", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.twa.l‿ɛ.ʁɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoile errante.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoile errante.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "étoile errante" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "étoiles errantes", "ipas": [ "\\e.twal.zɛ.ʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 53 ] ], "ref": "Guillaume de L'Isle, Introduction à la géographie, avec un traité de la sphère, Paris, chez Etienne-François Savoye, 1746, vol.2, p.87", "text": "On a reconnu d'abord que cinq de ces étoiles errantes , ausquelles on a donné des noms de Divinité , sçavoir Mercure , Venus , Mars , Jupiter & Saturne, lesquelles jointes au soleil & à la lune, qui ont aussi des mouvemens irréguliers, font le nombre de sept planettes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 20 ] ], "ref": "Martin-Michel-Charles Gaudin duc de Gaëte, Notions élémentaires de géographie astronomique, naturelle et chimique, Paris : imprimerie d'Ange Clo, 1821, p.10", "text": "Les étoiles errantes sont celles qui changent continuellement de place ou de distance, les unes par rapport aux autres. Ce sont celles que l'on appelle proprement planètes (du mot grec planètes, errant), par opposition aux étoiles fixes." } ], "glosses": [ "Planète du système solaire." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.twa.l‿ɛ.ʁɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoile errante.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étoile_errante.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étoile errante.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "étoile errante" }
Download raw JSONL data for étoile errante meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.