See étiqueteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de étiqueter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "étiqueteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "étiqueteuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Un étiqueteur-pointeur."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui étiquète."
],
"id": "fr-étiqueteur-fr-noun-pkuQ~oqI",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Un étiqueteur poids-prix."
}
],
"glosses": [
"Machine qui fait l’étiquetage."
],
"id": "fr-étiqueteur-fr-noun-9BKx6Fuk",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
344
]
],
"ref": "Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard, Romain Potier-Ferry, Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux, HAL CCSD, 2014",
"text": "Il est important de connaître de manière précise la performance de ces outils lorsqu’on cible plus particulièrement l’étiquetage de néologismes formels. En effet, la catégorie grammaticale constitue un critère important à la fois pour leur identification et leur documentation. Nous présentons une évaluation et une comparaison de 7 étiqueteurs morphosyntaxiques du français, à partir d’un corpus issu du Wiktionnaire. Les résultats montrent que l’utilisation de traits de forme ou morphologiques est favorable à l’étiquetage correct des mots nouveaux."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui associe des informations (étiquettes) à des mots, à des phrases."
],
"id": "fr-étiqueteur-fr-noun-ZkpS2wa5",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tik.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.tik.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-étiqueteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiqueteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"word": "étiqueteuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"word": "labeler"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"word": "kralasik"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éticteu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éticteusse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beschriftungsgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"word": "labeler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etichettatrice"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"word": "kralasiko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif qui associe des informations à des mots",
"sense_index": 3,
"word": "tagger"
}
],
"word": "étiqueteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de étiqueter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "étiqueteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "étiqueteuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Un étiqueteur-pointeur."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui étiquète."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Un étiqueteur poids-prix."
}
],
"glosses": [
"Machine qui fait l’étiquetage."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
344
]
],
"ref": "Ingrid Falk, Delphine Bernhard, Christophe Gérard, Romain Potier-Ferry, Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux, HAL CCSD, 2014",
"text": "Il est important de connaître de manière précise la performance de ces outils lorsqu’on cible plus particulièrement l’étiquetage de néologismes formels. En effet, la catégorie grammaticale constitue un critère important à la fois pour leur identification et leur documentation. Nous présentons une évaluation et une comparaison de 7 étiqueteurs morphosyntaxiques du français, à partir d’un corpus issu du Wiktionnaire. Les résultats montrent que l’utilisation de traits de forme ou morphologiques est favorable à l’étiquetage correct des mots nouveaux."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui associe des informations (étiquettes) à des mots, à des phrases."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tik.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.tik.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-étiqueteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-étiqueteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étiqueteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiqueteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étiqueteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étiqueteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"word": "étiqueteuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"word": "labeler"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"word": "kralasik"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éticteu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ouvrier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éticteusse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beschriftungsgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"word": "labeler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etichettatrice"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Machine qui fait de l’étiquetage",
"sense_index": 2,
"word": "kralasiko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif qui associe des informations à des mots",
"sense_index": 3,
"word": "tagger"
}
],
"word": "étiqueteur"
}
Download raw JSONL data for étiqueteur meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.