"étiquetable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de étiqueter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étiquetables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Miquel, Vive la France !, Séguier-Le Liseré, Paris, 1987, page 24",
          "text": "Le bon « gros rouge » du Languedoc ne trouvait plus preneur, n’étant pas étiquetable."
        },
        {
          "ref": "MDD Expo : les lauréats des Trophées des savoir-faire innovants, processalimentaire.com, 16 mars 2015",
          "text": "La Laiterie Saint-Denis de l’Hôtel repose une crème fluide 30 % de matière grasse conditionnée en bouteille PET 25 cl étiquetable, sans opercule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être pourvu d’une étiquette."
      ],
      "id": "fr-étiquetable-fr-adj-gmjoCMYV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bio et hypoallergénique: bienvenue dans la cosmétique du futur!, femininbio.com, 10 mai 2017",
          "text": "Un autre point crucial dans la formulation d’un soin hypoallergénique est le choix du parfum et du système conservateur qui ne doivent pas contenir d’allergènes étiquetables."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Abellan, Rolle à prendre, vitisphere.com, 11 février 2022",
          "text": "Si les vins de vermentino sont marqués par des équilibres de fraîcheur, de gras et d’arômes dans l’air du temps, le nom du cépage n’est ni étiquetable, ni communicable, sur des bouteilles françaises en vertu de la protection de deux appellations italiennes (Vermentino di Gallura et Vermentino di Sardegna)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou doit mentionner sur une étiquette."
      ],
      "id": "fr-étiquetable-fr-adj-jSXVV0YE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Picart, Claude Gassian, Guitar heroes, Jacques Grancher, Paris, 1983, page 18",
          "text": "Jamais Gallagher n’a en fait été l’homme d’une seule musique ou un spécialiste aisément étiquetable."
        },
        {
          "ref": "Trois groupes en concert au Novomax à Quimper : vos places à gagner, actu.fr, 6 décembre 2021",
          "text": "Place ensuite à Yes Basketball, un objet rock non étiquetable. Ce projet rassemble différentes influences : Beastie Boys, Deerhoof, Viet Cong ou même Beck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut classer, ranger dans une catégorie précise."
      ],
      "id": "fr-étiquetable-fr-adj-f6jJb9Kf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tik.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "étiquetable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de étiqueter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étiquetables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Miquel, Vive la France !, Séguier-Le Liseré, Paris, 1987, page 24",
          "text": "Le bon « gros rouge » du Languedoc ne trouvait plus preneur, n’étant pas étiquetable."
        },
        {
          "ref": "MDD Expo : les lauréats des Trophées des savoir-faire innovants, processalimentaire.com, 16 mars 2015",
          "text": "La Laiterie Saint-Denis de l’Hôtel repose une crème fluide 30 % de matière grasse conditionnée en bouteille PET 25 cl étiquetable, sans opercule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être pourvu d’une étiquette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bio et hypoallergénique: bienvenue dans la cosmétique du futur!, femininbio.com, 10 mai 2017",
          "text": "Un autre point crucial dans la formulation d’un soin hypoallergénique est le choix du parfum et du système conservateur qui ne doivent pas contenir d’allergènes étiquetables."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Abellan, Rolle à prendre, vitisphere.com, 11 février 2022",
          "text": "Si les vins de vermentino sont marqués par des équilibres de fraîcheur, de gras et d’arômes dans l’air du temps, le nom du cépage n’est ni étiquetable, ni communicable, sur des bouteilles françaises en vertu de la protection de deux appellations italiennes (Vermentino di Gallura et Vermentino di Sardegna)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou doit mentionner sur une étiquette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Picart, Claude Gassian, Guitar heroes, Jacques Grancher, Paris, 1983, page 18",
          "text": "Jamais Gallagher n’a en fait été l’homme d’une seule musique ou un spécialiste aisément étiquetable."
        },
        {
          "ref": "Trois groupes en concert au Novomax à Quimper : vos places à gagner, actu.fr, 6 décembre 2021",
          "text": "Place ensuite à Yes Basketball, un objet rock non étiquetable. Ce projet rassemble différentes influences : Beastie Boys, Deerhoof, Viet Cong ou même Beck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut classer, ranger dans une catégorie précise."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tik.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "étiquetable"
}