See éthologue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "théologue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin ethologus (« celui qui imite les mœurs, acteur, mime »), du grec ἠθολόγος, êthologos (« qui imite les mœurs »),composé de ἦθος, êthos (« mœurs, habitudes ») et de λόγος, logos (« discours, récit »)."
],
"forms": [
{
"form": "éthologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "ethnologue"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "écoéthologie"
},
{
"word": "éthologie"
},
{
"word": "éthologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
"text": "Aucun biologiste ni éthologue, qu’il soit évolutionniste ou non, n’établit de différence fondamentale entre les lois biologiques régissant le monde animal et celles régissant l’espèce humaine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 2",
"text": "L’éthologue Jane Goodall elle-même sera présente virtuellement, mais en direct, samedi, à 19 heures."
},
{
"ref": "Le Devoir, 28-29 juin 2003",
"text": "Seuls les hommes et les chimpanzés se font la guerre, note toutefois Pascal Picq. « Dans ces deux espèces, les mâles montent des expéditions qui n’ont pour seul but que d’aller tuer leur rival, précise-t-il avant d’ajouter que l'éthologue Jane Goodal avait relevé au cours de ses longues observations que des chimpanzés d’une communauté avaient exterminé leurs semblables d’une autre communauté afin de s’approprier les femelles et le territoire de cette dernière."
},
{
"ref": "Le Devoir, 21 janvier 2005",
"text": "Les observations et les travaux de cette éthologue ont bouleversé la compréhension de notre propre espèce en démontrant qu’elle se situe beaucoup plus dans une lignée évolutive continue et que le fossé fondamental qui démarquerait humains et animaux est beaucoup plus étroit qu’on le pense généralement."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de l’éthologie."
],
"id": "fr-éthologue-fr-noun-H4Wpu9M0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éthologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éthologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthologue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éthologiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etologour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milrealoniour"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "etolog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etóloga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etólogo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ηθολόγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etologa"
}
],
"word": "éthologue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "théologue"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le latin ethologus (« celui qui imite les mœurs, acteur, mime »), du grec ἠθολόγος, êthologos (« qui imite les mœurs »),composé de ἦθος, êthos (« mœurs, habitudes ») et de λόγος, logos (« discours, récit »)."
],
"forms": [
{
"form": "éthologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "ethnologue"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "écoéthologie"
},
{
"word": "éthologie"
},
{
"word": "éthologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
"text": "Aucun biologiste ni éthologue, qu’il soit évolutionniste ou non, n’établit de différence fondamentale entre les lois biologiques régissant le monde animal et celles régissant l’espèce humaine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 2",
"text": "L’éthologue Jane Goodall elle-même sera présente virtuellement, mais en direct, samedi, à 19 heures."
},
{
"ref": "Le Devoir, 28-29 juin 2003",
"text": "Seuls les hommes et les chimpanzés se font la guerre, note toutefois Pascal Picq. « Dans ces deux espèces, les mâles montent des expéditions qui n’ont pour seul but que d’aller tuer leur rival, précise-t-il avant d’ajouter que l'éthologue Jane Goodal avait relevé au cours de ses longues observations que des chimpanzés d’une communauté avaient exterminé leurs semblables d’une autre communauté afin de s’approprier les femelles et le territoire de cette dernière."
},
{
"ref": "Le Devoir, 21 janvier 2005",
"text": "Les observations et les travaux de cette éthologue ont bouleversé la compréhension de notre propre espèce en démontrant qu’elle se situe beaucoup plus dans une lignée évolutive continue et que le fossé fondamental qui démarquerait humains et animaux est beaucoup plus étroit qu’on le pense généralement."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de l’éthologie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éthologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éthologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éthologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthologue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éthologiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etologour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milrealoniour"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "etolog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etóloga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etólogo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ηθολόγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etologa"
}
],
"word": "éthologue"
}
Download raw JSONL data for éthologue meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.