See éthicienne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ienne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la science en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bioéthicienne" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de éthique, avec le suffixe -ienne." ], "forms": [ { "form": "éthiciennes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "éthicien", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "WalterLesch, Éloge de l’éthicien généraliste, in Le courage et la grâce : l’éthique à l’épreuve des réalités humaines, collectif, Labor et Fides, 2013, page 245", "text": "Une éthicienne est une femme qui s’interroge sur des questions d’éthique. Mais pas de la même manière qu’une esthéticienne qui travaille dans le domaine de la beauté. Le mot « éthicien » provoque encore régulièrement des commentaires moqueurs." }, { "ref": "NathalieMaillard, La vulnerabilité : une nouvelle categorie morale ?, Labor et Fides, 2011, page 88", "text": "Un certain nombre d’éthiciennes féministes ont fait remarquer que l’insistance des théories morales contemporaines sur les rapports de justice a eu pour conséquences de « privatiser l’expérience des femmes » et de rejeter les rapports de caring — hors de la sphère morale pour les attribuer au domaine des relations personnelles." }, { "ref": "CharlesLecavalier, Protocole de priorisation: c’est la chance de survie du patient qui tranchera, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021", "text": "«On ne choisit pas en fonction de l’âge, ça sert à dénouer l’impasse», explique l’éthicienne Marie-Ève Bouthillier. Elle affirme qu’il s’agit d’égalité intergénérationnelle." } ], "glosses": [ "Experte en éthique, notamment dans les questions éthiques soulevées par les progrès scientifiques et techniques." ], "id": "fr-éthicienne-fr-noun-HaAYH5l~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ti.sjɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicienne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicienne.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ethikerin" } ], "word": "éthicienne" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ienne", "Métiers de la science en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "français" ], "derived": [ { "word": "bioéthicienne" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de éthique, avec le suffixe -ienne." ], "forms": [ { "form": "éthiciennes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "éthicien", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "WalterLesch, Éloge de l’éthicien généraliste, in Le courage et la grâce : l’éthique à l’épreuve des réalités humaines, collectif, Labor et Fides, 2013, page 245", "text": "Une éthicienne est une femme qui s’interroge sur des questions d’éthique. Mais pas de la même manière qu’une esthéticienne qui travaille dans le domaine de la beauté. Le mot « éthicien » provoque encore régulièrement des commentaires moqueurs." }, { "ref": "NathalieMaillard, La vulnerabilité : une nouvelle categorie morale ?, Labor et Fides, 2011, page 88", "text": "Un certain nombre d’éthiciennes féministes ont fait remarquer que l’insistance des théories morales contemporaines sur les rapports de justice a eu pour conséquences de « privatiser l’expérience des femmes » et de rejeter les rapports de caring — hors de la sphère morale pour les attribuer au domaine des relations personnelles." }, { "ref": "CharlesLecavalier, Protocole de priorisation: c’est la chance de survie du patient qui tranchera, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021", "text": "«On ne choisit pas en fonction de l’âge, ça sert à dénouer l’impasse», explique l’éthicienne Marie-Ève Bouthillier. Elle affirme qu’il s’agit d’égalité intergénérationnelle." } ], "glosses": [ "Experte en éthique, notamment dans les questions éthiques soulevées par les progrès scientifiques et techniques." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ti.sjɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicienne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicienne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicienne.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ethikerin" } ], "word": "éthicienne" }
Download raw JSONL data for éthicienne meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.