See éthérable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éthérer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "éthérables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.notre-planete.info, 2008",
"text": "L’histoire d’ascension terrestre a une logique qu’il faut quand même étudier si tu veux comprendre leur croyance (tu n’est pas obligé d’y croire, mais il est bon de comprendre). Pour eux, la terre vas changer de dimension, il en restera la matière minérale alors que le reste \"montera\" pour être plus éthérique, cela fonctionne ainsi de suite selon la puissance des règnes matérielles, jusqu’au règne humain qui est de la plus puissante dimension (donc le plus éthéré, ou éthérable)"
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’être éthéré."
],
"id": "fr-éthérable-fr-adj-ISAtPm-q",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site forum.judgehype.com, 2003",
"text": "Les objets de set ne sont pas \"éthérables\" ni les indestructibles ni les clefs les potions les parchemins les pièces d’or."
},
{
"ref": "site labretonnie.forumactif.com, 2010",
"text": "Cependant j’ai peur pour tes personnages qui sont ciblables par les canons et autres machines à estimation sans être protégés par la règle \"attention messire !\", c’est pourquoi je laisserais tomber les bannières magiques pour payer un CR de plus par unité. Et puis c’est pas comme si toi et tes Pégases et ton alliés et ses cavaliers qui traversent les forêts avaient vraiment besoin d’une unité partiellement \"éthérable\" en plus"
},
{
"ref": "site www.dinorpg.com, 2010",
"text": "Par exemple, c’est très pratique d’avoir un dinoz forme éthérable aux steppes pour acheter les poisonites pour tes dinoz et faire ton petit commerce sur le marché."
},
{
"ref": "site jeuxonline.info, 2003 - correction des accents",
"text": "Faire un effet au joueur lorsqu’il meurt qui le rend éthérable comme une âme."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de devenir un élément éthéré du jeu, c’est-à-dire auquel s’applique d’autres règles."
],
"id": "fr-éthérable-fr-adj-IU1bfSIR",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\e.te.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthérable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthérable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éthérable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éthérer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "éthérables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.notre-planete.info, 2008",
"text": "L’histoire d’ascension terrestre a une logique qu’il faut quand même étudier si tu veux comprendre leur croyance (tu n’est pas obligé d’y croire, mais il est bon de comprendre). Pour eux, la terre vas changer de dimension, il en restera la matière minérale alors que le reste \"montera\" pour être plus éthérique, cela fonctionne ainsi de suite selon la puissance des règnes matérielles, jusqu’au règne humain qui est de la plus puissante dimension (donc le plus éthéré, ou éthérable)"
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’être éthéré."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site forum.judgehype.com, 2003",
"text": "Les objets de set ne sont pas \"éthérables\" ni les indestructibles ni les clefs les potions les parchemins les pièces d’or."
},
{
"ref": "site labretonnie.forumactif.com, 2010",
"text": "Cependant j’ai peur pour tes personnages qui sont ciblables par les canons et autres machines à estimation sans être protégés par la règle \"attention messire !\", c’est pourquoi je laisserais tomber les bannières magiques pour payer un CR de plus par unité. Et puis c’est pas comme si toi et tes Pégases et ton alliés et ses cavaliers qui traversent les forêts avaient vraiment besoin d’une unité partiellement \"éthérable\" en plus"
},
{
"ref": "site www.dinorpg.com, 2010",
"text": "Par exemple, c’est très pratique d’avoir un dinoz forme éthérable aux steppes pour acheter les poisonites pour tes dinoz et faire ton petit commerce sur le marché."
},
{
"ref": "site jeuxonline.info, 2003 - correction des accents",
"text": "Faire un effet au joueur lorsqu’il meurt qui le rend éthérable comme une âme."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de devenir un élément éthéré du jeu, c’est-à-dire auquel s’applique d’autres règles."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\e.te.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthérable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éthérable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éthérable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éthérable"
}
Download raw JSONL data for éthérable meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.