"éternuer dans le son" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de éternuer et de son.",
    "Une fois tranchée, la tête perd son sang dans la sciure du seau où elle est tombée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cracher dans le panier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "C’est dommage d’éternuer dans le son à son âge…"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il a lu que Danton, avant d’éternuer dans le son, déclara qu’il ne regrettait pas la vie, ayant bien soiffé avec les buveurs, bien riboté avec les filles ; et il fait le soiffeur, le riboteur, le Gargantua et le Roquelaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être guillotiné."
      ],
      "id": "fr-éternuer_dans_le_son-fr-verb-xUUtYNCh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɛʁ.nɥe dɑ̃ lə sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éternuer dans le son.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éternuer dans le son.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éternuer dans le son.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éternuer dans le son.wav"
    }
  ],
  "word": "éternuer dans le son"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de éternuer et de son.",
    "Une fois tranchée, la tête perd son sang dans la sciure du seau où elle est tombée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cracher dans le panier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "C’est dommage d’éternuer dans le son à son âge…"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il a lu que Danton, avant d’éternuer dans le son, déclara qu’il ne regrettait pas la vie, ayant bien soiffé avec les buveurs, bien riboté avec les filles ; et il fait le soiffeur, le riboteur, le Gargantua et le Roquelaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être guillotiné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɛʁ.nɥe dɑ̃ lə sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éternuer dans le son.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éternuer_dans_le_son.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éternuer dans le son.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éternuer dans le son.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éternuer_dans_le_son.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éternuer dans le son.wav"
    }
  ],
  "word": "éternuer dans le son"
}