See éternel féminin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Expression que l’on retrouve à la fin du second Faust de Goethe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 141", "text": "Et si l’on considère maintenant Cléopâtre non plus seulement en tant que femme à vie déréglée (en tant que femme bafouant ses amants) mais en qualité de créature se supprimant, l’on s’aperçoit qu’elle résume ces deux aspects de l’éternel féminin, ma Lucrèce et ma Judith, avers et revers d’une même médaille." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 403", "text": "Chaque fois qu’elle dépistait un homme « intéressant », elle s’arrangeait pour faire sa connaissance, et elle s’évertuait à « mettre le pied dessus ». C’est « l’éternel féminin », m’expliquait-elle." }, { "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 804", "text": "L’éternel féminin, cette nébuleuse goethéenne qui nous attire vers le haut." } ], "glosses": [ "Attrait qui guide le désir de l’homme vers une transcendance." ], "id": "fr-éternel_féminin-fr-noun-qADr-1gT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tɛʁ.nɛl fe.mi.nɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "l’éternel féminin" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het eeuwige vrouwelijke" } ], "word": "éternel féminin" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Expression que l’on retrouve à la fin du second Faust de Goethe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 141", "text": "Et si l’on considère maintenant Cléopâtre non plus seulement en tant que femme à vie déréglée (en tant que femme bafouant ses amants) mais en qualité de créature se supprimant, l’on s’aperçoit qu’elle résume ces deux aspects de l’éternel féminin, ma Lucrèce et ma Judith, avers et revers d’une même médaille." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 403", "text": "Chaque fois qu’elle dépistait un homme « intéressant », elle s’arrangeait pour faire sa connaissance, et elle s’évertuait à « mettre le pied dessus ». C’est « l’éternel féminin », m’expliquait-elle." }, { "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 804", "text": "L’éternel féminin, cette nébuleuse goethéenne qui nous attire vers le haut." } ], "glosses": [ "Attrait qui guide le désir de l’homme vers une transcendance." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tɛʁ.nɛl fe.mi.nɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "l’éternel féminin" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het eeuwige vrouwelijke" } ], "word": "éternel féminin" }
Download raw JSONL data for éternel féminin meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.