See étendues in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "détenues"
},
{
"word": "tendeuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "étendu",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "étendus",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étendue",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Defour, Animateur, 1976, page 30",
"text": "Le groupe, surtout avec les aînés, visera à être discret, les engagera à prendre leur vie en mains, à voler de leurs propres ailes, à les désassujétir du groupe, à exercer leur initiative en dehors du groupe dans un programme de développement et d'action individuelle donnant accès à des responsabilités toujours plus étendues."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XII. « Mets tes deux mains sur mes deux mains étendues », E. Sansot et Cie, 1907, page 27",
"text": "Mets tes deux mains sur mes deux mains étendues, je veux sentir vivre tes doigts."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de étendu."
],
"id": "fr-étendues-fr-adj-89K5yXKP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détenues"
},
{
"word": "tendeuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "étendue",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frederick North Coombes, Mes champs et mon moulin, 1993 (ells corrigé en elles)",
"text": "Toutes les propriétés furent contraintes de mettre sous culture vivrière 20 pour cent de leurs étendues de cannes à couper ; elles eurent à les déchicoter immédiatement, et il fut convenu qu’elles seraient dédommagées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étendue"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de étendue."
],
"id": "fr-étendues-fr-noun-IQSqsI5L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "étendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détenues"
},
{
"word": "tendeuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de étendre."
],
"id": "fr-étendues-fr-verb-~wt-W55Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détenues"
},
{
"word": "tendeuse"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "étendu",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "étendus",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "étendue",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Defour, Animateur, 1976, page 30",
"text": "Le groupe, surtout avec les aînés, visera à être discret, les engagera à prendre leur vie en mains, à voler de leurs propres ailes, à les désassujétir du groupe, à exercer leur initiative en dehors du groupe dans un programme de développement et d'action individuelle donnant accès à des responsabilités toujours plus étendues."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XII. « Mets tes deux mains sur mes deux mains étendues », E. Sansot et Cie, 1907, page 27",
"text": "Mets tes deux mains sur mes deux mains étendues, je veux sentir vivre tes doigts."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de étendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détenues"
},
{
"word": "tendeuse"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "étendue",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frederick North Coombes, Mes champs et mon moulin, 1993 (ells corrigé en elles)",
"text": "Toutes les propriétés furent contraintes de mettre sous culture vivrière 20 pour cent de leurs étendues de cannes à couper ; elles eurent à les déchicoter immédiatement, et il fut convenu qu’elles seraient dédommagées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "étendue"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de étendue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "étendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détenues"
},
{
"word": "tendeuse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de étendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-étendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-étendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étendues"
}
Download raw JSONL data for étendues meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.