See étendage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégantée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En lien avec étendre avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "étendages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Procéder à l’étendage du linge."
},
{
"ref": "Anita Fernandez, Décompte de faits : Dix ans de cahier, 1990-2000, 2015",
"text": "Sylvie monte avec Roberto la séquence de l’étendage du linge pendant que j’essaye de me sortir du tatouage des « indiens » et de la visite du flic au gymnase."
}
],
"glosses": [
"Action d’étendre en vue de faire sécher."
],
"id": "fr-étendage-fr-noun-JCq9rH72"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’étendage d’une blanchisserie, d’une imprimerie."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 52, Robert Laffont, 1968",
"text": "Le père atteint le bord de l’allée. Pour enjamber la dalle, il se penche davantage en avant, s’assure que le corps ne risque pas de basculer et, le lâchant de la main gauche, il se cramponne à un piquet de l’étendage."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait sécher."
],
"id": "fr-étendage-fr-noun-R89MWVJ-"
},
{
"glosses": [
"séchoir à linge."
],
"id": "fr-étendage-fr-noun-5hSsKk5q",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération qui se fait sur les laines avant de les employer."
],
"id": "fr-étendage-fr-noun-35Rfjisg",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le docteur a prescrit l’étendage pour cet enfant atteint de rachitisme."
}
],
"glosses": [
"Action de s’étendre, de rester allongé en vue de la guérison de certaines affections."
],
"id": "fr-étendage-fr-noun-n4LKzr5b",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étendage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étendage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "étenderie"
},
{
"word": "étendoir"
},
{
"word": "séchoir"
},
{
"word": "tancarville"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait sécher",
"sense_index": 2,
"word": "clothesline"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait sécher",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendedero"
}
],
"word": "étendage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégantée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En lien avec étendre avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "étendages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Procéder à l’étendage du linge."
},
{
"ref": "Anita Fernandez, Décompte de faits : Dix ans de cahier, 1990-2000, 2015",
"text": "Sylvie monte avec Roberto la séquence de l’étendage du linge pendant que j’essaye de me sortir du tatouage des « indiens » et de la visite du flic au gymnase."
}
],
"glosses": [
"Action d’étendre en vue de faire sécher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’étendage d’une blanchisserie, d’une imprimerie."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 52, Robert Laffont, 1968",
"text": "Le père atteint le bord de l’allée. Pour enjamber la dalle, il se penche davantage en avant, s’assure que le corps ne risque pas de basculer et, le lâchant de la main gauche, il se cramponne à un piquet de l’étendage."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait sécher."
]
},
{
"glosses": [
"séchoir à linge."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Opération qui se fait sur les laines avant de les employer."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Le docteur a prescrit l’étendage pour cet enfant atteint de rachitisme."
}
],
"glosses": [
"Action de s’étendre, de rester allongé en vue de la guérison de certaines affections."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étendage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étendage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étendage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "étenderie"
},
{
"word": "étendoir"
},
{
"word": "séchoir"
},
{
"word": "tancarville"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait sécher",
"sense_index": 2,
"word": "clothesline"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait sécher",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendedero"
}
],
"word": "étendage"
}
Download raw JSONL data for étendage meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.