"étayable" meaning in Français

See étayable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.tɛ.jabl\ Forms: étayables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut étayer, en parlant d’un raisonnement, d’une hypothèse.
    Sense id: fr-étayable-fr-adj-tpGzcvKf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de étayer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étayables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Disparitions mystérieuses à Nantes, europe1.fr, 10 décembre 2010",
          "text": "\"Pour chacun d’eux, cela peut être une fugue, une cause accidentelle ou un cause criminelle, mais c’est une enquête difficile, il n’y a pas d’explication étayable pour dire que telle ou telle thèse doit être privilégiée ou exclue\", a répété vendredi le procureur de la République."
        },
        {
          "ref": "Denis Robert, J'ai tué le fils du chef - Affaire Grégory, le roman de la Vologne 1984-2018, Hugo Publishing, Paris, 2018",
          "text": "L'hypothèse du « psychopathe jaloux » est séduisante mais un peu trop romantique et difficilement étayable par des faits concrets."
        },
        {
          "ref": "Affaire Sarah Everard : le policier qui l’a violée et tuée condamné à la prison à perpétuité, leparisien.fr, 30 septembre 2021",
          "text": "Il a tenté de plaider que rien ne permettait d’affirmer que Couzens préméditait de tuer la jeune femme quand il l’a enlevée. Le juge a au contraire estimé que la préméditation était parfaitement étayable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut étayer, en parlant d’un raisonnement, d’une hypothèse."
      ],
      "id": "fr-étayable-fr-adj-tpGzcvKf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɛ.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "étayable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de étayer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étayables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Disparitions mystérieuses à Nantes, europe1.fr, 10 décembre 2010",
          "text": "\"Pour chacun d’eux, cela peut être une fugue, une cause accidentelle ou un cause criminelle, mais c’est une enquête difficile, il n’y a pas d’explication étayable pour dire que telle ou telle thèse doit être privilégiée ou exclue\", a répété vendredi le procureur de la République."
        },
        {
          "ref": "Denis Robert, J'ai tué le fils du chef - Affaire Grégory, le roman de la Vologne 1984-2018, Hugo Publishing, Paris, 2018",
          "text": "L'hypothèse du « psychopathe jaloux » est séduisante mais un peu trop romantique et difficilement étayable par des faits concrets."
        },
        {
          "ref": "Affaire Sarah Everard : le policier qui l’a violée et tuée condamné à la prison à perpétuité, leparisien.fr, 30 septembre 2021",
          "text": "Il a tenté de plaider que rien ne permettait d’affirmer que Couzens préméditait de tuer la jeune femme quand il l’a enlevée. Le juge a au contraire estimé que la préméditation était parfaitement étayable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut étayer, en parlant d’un raisonnement, d’une hypothèse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɛ.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "étayable"
}

Download raw JSONL data for étayable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.