See état de l’art in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de état et de art." ], "forms": [ { "form": "états de l’art", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "David Larousserie, « Katrin », une balance de 200 tonnes pour peser la plus légère des particules, le neutrino, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2019", "text": "En très peu de jours on a amélioré l’état de l’art, donc nous avons bon espoir de continuer à faire mieux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 174, 187 ] ], "ref": "Rémi Mathis, Wikipédia : Dans les coulisses de la plus grande encyclopédie du monde, First, Paris, 2021, page 33", "text": "C’est sans doute le principe le moins bien compris, qui découle du fait que les wikipédiens n’affirment rien par eux-mêmes (ils ne sont pas spécialistes) mais synthétisent l’état de l’art." } ], "glosses": [ "État d’une situation, bilan du savoir dans un domaine donné." ], "id": "fr-état_de_l’art-fr-noun-f9ZWAqoY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ta də l‿aʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-état de l’art.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-état de l’art.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Stand der Technik" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "state of the art" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "stato dell’arte" } ], "word": "état de l’art" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de état et de art." ], "forms": [ { "form": "états de l’art", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "David Larousserie, « Katrin », une balance de 200 tonnes pour peser la plus légère des particules, le neutrino, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2019", "text": "En très peu de jours on a amélioré l’état de l’art, donc nous avons bon espoir de continuer à faire mieux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 174, 187 ] ], "ref": "Rémi Mathis, Wikipédia : Dans les coulisses de la plus grande encyclopédie du monde, First, Paris, 2021, page 33", "text": "C’est sans doute le principe le moins bien compris, qui découle du fait que les wikipédiens n’affirment rien par eux-mêmes (ils ne sont pas spécialistes) mais synthétisent l’état de l’art." } ], "glosses": [ "État d’une situation, bilan du savoir dans un domaine donné." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ta də l‿aʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-état de l’art.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-état_de_l’art.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-état de l’art.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Stand der Technik" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "state of the art" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "stato dell’arte" } ], "word": "état de l’art" }
Download raw JSONL data for état de l’art meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.