"état d’assiette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir état, d’ et assiette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "états d’assiette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises, circulaire n°DGPE/SDFCB/2015-1144, 23 décembre 2015",
          "text": "Les coupes ne sont délimitées sur le terrain et marquées qu’après inscription à l’état d’assiette. L’état d’assiette contient la liste complète des coupes à désigner. L’ONF programme ainsi les coupes à désigner une année donnée en référence au document d’aménagement et en tenant compte des réalités du terrain et de marché. Par exemple, certaines coupes prévues une année donnée peuvent devoir être anticipées ou différées pour des raisons sylvicoles ou de marché ou encore, des coupes de régénération sont programmées en fonction des années de bonne fructification ou du développement des semis. Le choix de différer ou avancer une coupe sera motivé pour faciliter la validation de l’état d’assiette."
        },
        {
          "ref": "Article D214-21-1 duCode forestier, version en vigueur au 19 juin 2015",
          "text": "L'Office national des forêts propose, le cas échéant, à la collectivité ou personne morale propriétaire les coupes à inscrire à l'état d'assiette. Dans le cas de coupes prévues par le document d'aménagement de la forêt, la collectivité ou personne morale propriétaire dispose d'un délai d'un mois à compter de la date de réception de cette proposition pour faire connaître son éventuelle opposition. Le silence gardé au-delà de ce délai vaut acceptation de l'inscription des coupes à l'état d'assiette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des coupes prévues pour une année civile donnée."
      ],
      "id": "fr-état_d’assiette-fr-noun-4EAT5vTi",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿a.sjɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-état d’assiette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-état d’assiette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "état d’assiette"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir état, d’ et assiette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "états d’assiette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises, circulaire n°DGPE/SDFCB/2015-1144, 23 décembre 2015",
          "text": "Les coupes ne sont délimitées sur le terrain et marquées qu’après inscription à l’état d’assiette. L’état d’assiette contient la liste complète des coupes à désigner. L’ONF programme ainsi les coupes à désigner une année donnée en référence au document d’aménagement et en tenant compte des réalités du terrain et de marché. Par exemple, certaines coupes prévues une année donnée peuvent devoir être anticipées ou différées pour des raisons sylvicoles ou de marché ou encore, des coupes de régénération sont programmées en fonction des années de bonne fructification ou du développement des semis. Le choix de différer ou avancer une coupe sera motivé pour faciliter la validation de l’état d’assiette."
        },
        {
          "ref": "Article D214-21-1 duCode forestier, version en vigueur au 19 juin 2015",
          "text": "L'Office national des forêts propose, le cas échéant, à la collectivité ou personne morale propriétaire les coupes à inscrire à l'état d'assiette. Dans le cas de coupes prévues par le document d'aménagement de la forêt, la collectivité ou personne morale propriétaire dispose d'un délai d'un mois à compter de la date de réception de cette proposition pour faire connaître son éventuelle opposition. Le silence gardé au-delà de ce délai vaut acceptation de l'inscription des coupes à l'état d'assiette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des coupes prévues pour une année civile donnée."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿a.sjɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-état d’assiette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-état_d’assiette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-état d’assiette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "état d’assiette"
}