"étasunianiser" meaning in Français

See étasunianiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \e.ta.zy.nja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étasunianiser.wav
  1. Donner un caractère étasunien à.
    Sense id: fr-étasunianiser-fr-verb-OrqAaVoY
  2. Prendre un caractère étasunien. Tags: pronominal
    Sense id: fr-étasunianiser-fr-verb-co0KIKOh Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: étatsunianiser, états-unianiser

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eurasianisent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De étasunien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "étatsunianiser"
    },
    {
      "word": "états-unianiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner un caractère étasunien à."
      ],
      "id": "fr-étasunianiser-fr-verb-OrqAaVoY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.midilibre.fr, 27 février 2013",
          "text": "On \"s'étasunianise\" de plus en plus, on porte plainte pour tout aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "site www.air-defense.net, 30 juin 2007",
          "text": "Israël s'est beaucoup trop étasunianisé: ils pensent trop que l'arme aérienne est l'arme ultime qui leur permettra de régler tous leurs problèmes, comme ils ont cru pouvoir le faire au Liban..."
        },
        {
          "ref": "site lesyeuxsanspaupieres.karmaos.com",
          "text": "La créativité de l'internet me ravit (même si un peu trop étasunianisée à mon goût de conservateur européen !!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un caractère étasunien."
      ],
      "id": "fr-étasunianiser-fr-verb-co0KIKOh",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta.zy.nja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étasunianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étasunianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "étasunianiser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eurasianisent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De étasunien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "étatsunianiser"
    },
    {
      "word": "états-unianiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner un caractère étasunien à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.midilibre.fr, 27 février 2013",
          "text": "On \"s'étasunianise\" de plus en plus, on porte plainte pour tout aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "site www.air-defense.net, 30 juin 2007",
          "text": "Israël s'est beaucoup trop étasunianisé: ils pensent trop que l'arme aérienne est l'arme ultime qui leur permettra de régler tous leurs problèmes, comme ils ont cru pouvoir le faire au Liban..."
        },
        {
          "ref": "site lesyeuxsanspaupieres.karmaos.com",
          "text": "La créativité de l'internet me ravit (même si un peu trop étasunianisée à mon goût de conservateur européen !!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un caractère étasunien."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta.zy.nja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étasunianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étasunianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étasunianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "étasunianiser"
}

Download raw JSONL data for étasunianiser meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.