"étancheur" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entacheur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de étancher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étancheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étancheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Techniques et architecture, 1980",
          "text": "les étancheurs qualifiés peuvent réaliser des étanchéités en élastomère-bitume ASBA pour 30 ans au moins."
        },
        {
          "ref": "Michel Bégin, Choisissez votre habitat, éditeur Presses Université Laval, 1987",
          "text": "Il en est ainsi dans la pose des membranes de toiture où la performance des produits manufacturés, membrane liquide, feutre, tissu de polyester, etc., est liée à leur application par un étancheur qui est accrédité par le fabricant pour son habileté à poser son produit."
        },
        {
          "ref": "Carine Guicheteau , « Le gigot bitume fait toujours recette »,1ᵉʳ novembre 2008, sur le site d’Artisans Mag’ (http:/artisans.chefdentreprise.com)",
          "text": "Version moins folklorique et plus récente: cette technique de cuisson est utilisée par les étancheurs français depuis le début du siècle dernier. Une fois les travaux d’étanchéité des toitures terminés, ils plongent dans leur fondoir à bitume la viande à cuire généralement un gigot d'agneau pour fêter la fin du chantier."
        },
        {
          "ref": "SandraNoël, Gigot bitume mortel, 2020, page 27",
          "text": "Puis s’adressant à Cynthia Muller, elle lui demande sèchement si elle lui a bien expliqué la procédure concernant les semaines prévisionnelles, ce qui a toujours été pratiqué dans l’entreprise et que les ouvriers ne peuvent ignorer. Cynthia confirme sa version, blessée au fond d’elle que sa responsable la décrédibilise devant l’étancheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui assure l’étanchéité d’une structure."
      ],
      "id": "fr-étancheur-fr-noun-LkX1pIb8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɑ̃.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seals"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coibentatore"
    }
  ],
  "word": "étancheur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entacheur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de étancher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étancheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étancheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Techniques et architecture, 1980",
          "text": "les étancheurs qualifiés peuvent réaliser des étanchéités en élastomère-bitume ASBA pour 30 ans au moins."
        },
        {
          "ref": "Michel Bégin, Choisissez votre habitat, éditeur Presses Université Laval, 1987",
          "text": "Il en est ainsi dans la pose des membranes de toiture où la performance des produits manufacturés, membrane liquide, feutre, tissu de polyester, etc., est liée à leur application par un étancheur qui est accrédité par le fabricant pour son habileté à poser son produit."
        },
        {
          "ref": "Carine Guicheteau , « Le gigot bitume fait toujours recette »,1ᵉʳ novembre 2008, sur le site d’Artisans Mag’ (http:/artisans.chefdentreprise.com)",
          "text": "Version moins folklorique et plus récente: cette technique de cuisson est utilisée par les étancheurs français depuis le début du siècle dernier. Une fois les travaux d’étanchéité des toitures terminés, ils plongent dans leur fondoir à bitume la viande à cuire généralement un gigot d'agneau pour fêter la fin du chantier."
        },
        {
          "ref": "SandraNoël, Gigot bitume mortel, 2020, page 27",
          "text": "Puis s’adressant à Cynthia Muller, elle lui demande sèchement si elle lui a bien expliqué la procédure concernant les semaines prévisionnelles, ce qui a toujours été pratiqué dans l’entreprise et que les ouvriers ne peuvent ignorer. Cynthia confirme sa version, blessée au fond d’elle que sa responsable la décrédibilise devant l’étancheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui assure l’étanchéité d’une structure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɑ̃.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seals"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coibentatore"
    }
  ],
  "word": "étancheur"
}