See étêteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers anciens en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de étêter, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "étêteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "étêteuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "étêtage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Entreprise pour l'étêtage d'arbres à Sarcelles 95200, www.elagueur-paysagiste-95.fr", "text": "Étêteur à Sarcelles met à votre profit son savoir-faire, son professionnalisme et sa compétence pour que vous bénéficierez d’un étêtage sûr." } ], "glosses": [ "Personne qui étête un arbre." ], "id": "fr-étêteur-fr-noun-6e~H95Ym" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "ref": "J.K. Roulle; Perdus en Islande, vers 1888", "text": "L'un, l'étêteur, armé d'un grand couteau bien affilé, trancha d'un seul coup la tête de la morue, ouvrit le corps, arracha le foie, et appela le mousse qui se tenait à son poste près de là." } ], "glosses": [ "Ouvrier qui coupe la tête des morues qu’on vient de pêcher; le couteau dont il se sert." ], "id": "fr-étêteur-fr-noun-bkWuElKX", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tɛ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\e.tɛ.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêteur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "étêteur" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Métiers anciens en français", "Noms communs en français", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de étêter, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "étêteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "étêteuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "étêtage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Entreprise pour l'étêtage d'arbres à Sarcelles 95200, www.elagueur-paysagiste-95.fr", "text": "Étêteur à Sarcelles met à votre profit son savoir-faire, son professionnalisme et sa compétence pour que vous bénéficierez d’un étêtage sûr." } ], "glosses": [ "Personne qui étête un arbre." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "ref": "J.K. Roulle; Perdus en Islande, vers 1888", "text": "L'un, l'étêteur, armé d'un grand couteau bien affilé, trancha d'un seul coup la tête de la morue, ouvrit le corps, arracha le foie, et appela le mousse qui se tenait à son poste près de là." } ], "glosses": [ "Ouvrier qui coupe la tête des morues qu’on vient de pêcher; le couteau dont il se sert." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tɛ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\e.tɛ.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étêteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étêteur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "étêteur" }
Download raw JSONL data for étêteur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.