"ésociforme" meaning in Français

See ésociforme in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.zo.si.fɔʁm\ Forms: ésociformes [plural]
  1. D’une forme qui rappelle celle des brochets.
    Sense id: fr-ésociforme-fr-adj-~Vyhz6xA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \e.zo.si.fɔʁm\ Forms: ésociformes [plural]
  1. Poisson quelconque appartenant à l’ordre des Esociformes, qui regroupe les brochets et les umbres.
    Sense id: fr-ésociforme-fr-noun-rcRkdi~N Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom sientifique Esociformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ésociformes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de L’Institut fondamental d’Afrique noire : Sciences naturelles, volume 34, numéro 2, 1972, page 658",
          "text": "Le corps est allongé, ésociforme, comprimé latéralement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "J. Daget, Les poissons du Niger supérieur, 1967, page 107",
          "text": "Corps allongé, comprimé, ésociforme, recouvert d’écailles cycloïdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une forme qui rappelle celle des brochets."
      ],
      "id": "fr-ésociforme-fr-adj-~Vyhz6xA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.zo.si.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ésociforme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom sientifique Esociformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ésociformes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
          "text": "Il répondait au plaisant nom d’Émilien Brochet. (On eût cherché en vain une ressemblance quelconque avec le vorace ésociforme de nos rivières mais les collaborateurs de feu Van Leghen suggéraient volontiers que le fondé de pouvoir, sans être un requin, avait néanmoins les dents longues.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Cavin, Les poissons d’eau douce, 2018, page 128",
          "text": "La reconstitution des habitats ancestraux à partir d'une phylogénie moléculaire (Alexandrou et al., 2013) indique également une origine dulçaquicole pour l'ancêtre commun des ésociformes et des salmoniformes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson quelconque appartenant à l’ordre des Esociformes, qui regroupe les brochets et les umbres."
      ],
      "id": "fr-ésociforme-fr-noun-rcRkdi~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.zo.si.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ésociforme"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom sientifique Esociformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ésociformes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de L’Institut fondamental d’Afrique noire : Sciences naturelles, volume 34, numéro 2, 1972, page 658",
          "text": "Le corps est allongé, ésociforme, comprimé latéralement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "J. Daget, Les poissons du Niger supérieur, 1967, page 107",
          "text": "Corps allongé, comprimé, ésociforme, recouvert d’écailles cycloïdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une forme qui rappelle celle des brochets."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.zo.si.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ésociforme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom sientifique Esociformes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ésociformes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
          "text": "Il répondait au plaisant nom d’Émilien Brochet. (On eût cherché en vain une ressemblance quelconque avec le vorace ésociforme de nos rivières mais les collaborateurs de feu Van Leghen suggéraient volontiers que le fondé de pouvoir, sans être un requin, avait néanmoins les dents longues.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Cavin, Les poissons d’eau douce, 2018, page 128",
          "text": "La reconstitution des habitats ancestraux à partir d'une phylogénie moléculaire (Alexandrou et al., 2013) indique également une origine dulçaquicole pour l'ancêtre commun des ésociformes et des salmoniformes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson quelconque appartenant à l’ordre des Esociformes, qui regroupe les brochets et les umbres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.zo.si.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ésociforme"
}

Download raw JSONL data for ésociforme meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.