"érythrophobie" meaning in Français

See érythrophobie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʁi.tʁo.fɔ.bi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav Forms: érythrophobies [plural]
  1. Peur de rougir, éreuthophobie
    Sense id: fr-érythrophobie-fr-noun-808cDpXY Categories (other): Exemples en français
  2. Peur maladive de la couleur rouge.
    Sense id: fr-érythrophobie-fr-noun-vsUNl0xg Categories (other): Lexique en français de la psychiatrie Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: erythrophobia (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phobies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de érythro- (« rouge ») et phobie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érythrophobies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Leonhard, Diagnostics différentiels des psychoses endogènes, des troubles de la personnalité et des névroses, traduit par Jack R. Foucher, Julien Elowe & Fabrice Berna, BoD/Books on Demand, 2014, page 87",
          "text": "L’érythrophobie est une autre névrose de performance comparable au bégaiement et à la crampe de l'écrivain. Dans ce cas encore, l'anxiété de performance perturbe une motricité involontaire. Cette fois-ci il ne s'agit plus de mouvements automatiques mais de motricité végétative. […]. Ainsi l’érythrophobie combine une peur de rougir pathologique et un rougissement excessif dans des situations qui ne le justifient pas."
        },
        {
          "ref": "Roland Gori, La preuve par la parole : Essai sur la causalité en psychanalyse, Éditions ERES, 2012, page 81",
          "text": "On sait également par la Correspondance que Mme G. avait une « phobie des yeux »; on connaît aussi l'importance de l'analyse des érythrophobies associées par Ferenczi à l'énurésie et à sa punition, à la fureur et à la honte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peur de rougir, éreuthophobie"
      ],
      "id": "fr-érythrophobie-fr-noun-808cDpXY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peur maladive de la couleur rouge."
      ],
      "id": "fr-érythrophobie-fr-noun-vsUNl0xg",
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.tʁo.fɔ.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "erythrophobia"
    }
  ],
  "word": "érythrophobie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Phobies en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de érythro- (« rouge ») et phobie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érythrophobies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Leonhard, Diagnostics différentiels des psychoses endogènes, des troubles de la personnalité et des névroses, traduit par Jack R. Foucher, Julien Elowe & Fabrice Berna, BoD/Books on Demand, 2014, page 87",
          "text": "L’érythrophobie est une autre névrose de performance comparable au bégaiement et à la crampe de l'écrivain. Dans ce cas encore, l'anxiété de performance perturbe une motricité involontaire. Cette fois-ci il ne s'agit plus de mouvements automatiques mais de motricité végétative. […]. Ainsi l’érythrophobie combine une peur de rougir pathologique et un rougissement excessif dans des situations qui ne le justifient pas."
        },
        {
          "ref": "Roland Gori, La preuve par la parole : Essai sur la causalité en psychanalyse, Éditions ERES, 2012, page 81",
          "text": "On sait également par la Correspondance que Mme G. avait une « phobie des yeux »; on connaît aussi l'importance de l'analyse des érythrophobies associées par Ferenczi à l'énurésie et à sa punition, à la fureur et à la honte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peur de rougir, éreuthophobie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la psychiatrie"
      ],
      "glosses": [
        "Peur maladive de la couleur rouge."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.tʁo.fɔ.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-érythrophobie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "erythrophobia"
    }
  ],
  "word": "érythrophobie"
}

Download raw JSONL data for érythrophobie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.