"érythromycine" meaning in Français

See érythromycine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʁi.tʁɔ.mi.sin\ Audio: LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav Forms: érythromycines [plural]
  1. Antibiotique de la famille des macrolides souvent utilisé chez des personnes allergiques aux pénicillines.
    Sense id: fr-érythromycine-fr-noun-e8VJqk8P Categories (other): Exemples en français, Médicaments en français Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iloticyne Translations: Erythromycin (Allemand), erythromycin (Anglais), 红霉素 (Chinois), eritromicina (Espagnol), eritromicin (Hongrois), eritromicina (Italien), エリスロマイシン (Japonais), erytromycin (Norvégien), erythromycin (Norvégien (nynorsk)), erytromycine (Néerlandais), erytromycyna (Polonais), eritromicina (Portugais), эритромицин (Russe), อิริโทรมัยซิน (Thaï), eritromisin (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom de la bactérie Saccharopolyspora erythraea qui produit cette molécule et de mycine, suffixe régulièrement utilisé pour nommer des antibiotiques"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érythromycines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Médicaments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Helena Baranova, Nos gènes, notre santé et nous, 2004",
          "text": "La prise d’érythromycine n’est pas vraiment nécessaire et l’oméprazole seul suffit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antibiotique de la famille des macrolides souvent utilisé chez des personnes allergiques aux pénicillines."
      ],
      "id": "fr-érythromycine-fr-noun-e8VJqk8P",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.tʁɔ.mi.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iloticyne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erythromycin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "erythromycin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "红霉素"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eritromicina"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eritromicin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eritromicina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エリスロマイシン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erytromycine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "erytromycin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "erythromycin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "erytromycyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "eritromicina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эритромицин"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิริโทรมัยซิน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eritromisin"
    }
  ],
  "word": "érythromycine"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom de la bactérie Saccharopolyspora erythraea qui produit cette molécule et de mycine, suffixe régulièrement utilisé pour nommer des antibiotiques"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érythromycines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Médicaments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Helena Baranova, Nos gènes, notre santé et nous, 2004",
          "text": "La prise d’érythromycine n’est pas vraiment nécessaire et l’oméprazole seul suffit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antibiotique de la famille des macrolides souvent utilisé chez des personnes allergiques aux pénicillines."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.tʁɔ.mi.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érythromycine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iloticyne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erythromycin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "erythromycin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "红霉素"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eritromicina"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eritromicin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eritromicina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エリスロマイシン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erytromycine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "erytromycin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "erythromycin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "erytromycyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "eritromicina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эритромицин"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิริโทรมัยซิน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eritromisin"
    }
  ],
  "word": "érythromycine"
}

Download raw JSONL data for érythromycine meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.