"érythémal" meaning in Français

See érythémal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.ʁi.tɛ.mal\ Forms: érythémaux [plural, masculine], érythémale [singular, feminine], érythémales [plural, feminine]
  1. Susceptible de provoquer un érythème, une rougeur cutanée s’effaçant sous la pression.
    Sense id: fr-érythémal-fr-adj-JU546KBl Categories (other): Exemples en français, Pages à vérifier en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: érythémateux Translations: erythematös (Allemand), erythemal (Anglais), حمامي (Arabe), punoittava (Finnois), эритемный (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méthylera"
    },
    {
      "word": "reméthyla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érythémaux",
      "ipas": [
        "\\e.ʁi.tɛ.mo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "érythémale",
      "ipas": [
        "\\e.ʁi.tɛ.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "érythémales",
      "ipas": [
        "\\e.ʁi.tɛ.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Hilaire Saurat, Dermatologie et infections sexuellement transmissibles, page 402, 2004",
          "text": "Cependant, lors des expositions naturelles type bain de soleil, la dose d’UVA reçue est cent fois supérieure à celle d’UVB et, ainsi, dans de telles conditions on admet que l’effet érythémal est dû pour 80 % aux UVB et 20% aux UVA."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Morère, Thérapeutique du cancer, page 859, 2001, Springer",
          "text": "La dose érythémale minimale varie d’un sujet à l’autre suivant les phototypes cutanés […]"
        },
        {
          "ref": "Dermatologica, volume 130, page 313, 1965, S. Karger",
          "text": "Ceci est encore vrai dans la plupart des cas de photoallergie ou les rayons efficients ne sont plus les UV érythémaux, mais des UV longs et même du visible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible de provoquer un érythème, une rougeur cutanée s’effaçant sous la pression."
      ],
      "id": "fr-érythémal-fr-adj-JU546KBl",
      "raw_tags": [
        "le sens semble différent de celui de érythémateux… à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.tɛ.mal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "érythémateux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erythematös"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "erythemal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمامي"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punoittava"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эритемный"
    }
  ],
  "word": "érythémal"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méthylera"
    },
    {
      "word": "reméthyla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érythémaux",
      "ipas": [
        "\\e.ʁi.tɛ.mo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "érythémale",
      "ipas": [
        "\\e.ʁi.tɛ.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "érythémales",
      "ipas": [
        "\\e.ʁi.tɛ.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages à vérifier en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Hilaire Saurat, Dermatologie et infections sexuellement transmissibles, page 402, 2004",
          "text": "Cependant, lors des expositions naturelles type bain de soleil, la dose d’UVA reçue est cent fois supérieure à celle d’UVB et, ainsi, dans de telles conditions on admet que l’effet érythémal est dû pour 80 % aux UVB et 20% aux UVA."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Morère, Thérapeutique du cancer, page 859, 2001, Springer",
          "text": "La dose érythémale minimale varie d’un sujet à l’autre suivant les phototypes cutanés […]"
        },
        {
          "ref": "Dermatologica, volume 130, page 313, 1965, S. Karger",
          "text": "Ceci est encore vrai dans la plupart des cas de photoallergie ou les rayons efficients ne sont plus les UV érythémaux, mais des UV longs et même du visible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible de provoquer un érythème, une rougeur cutanée s’effaçant sous la pression."
      ],
      "raw_tags": [
        "le sens semble différent de celui de érythémateux… à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁi.tɛ.mal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "érythémateux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erythematös"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "erythemal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمامي"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punoittava"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эритемный"
    }
  ],
  "word": "érythémal"
}

Download raw JSONL data for érythémal meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.