See érasmien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "améniser"
},
{
"word": "amnésier"
},
{
"word": "anémiser"
},
{
"word": "arménise"
},
{
"word": "arménisé"
},
{
"word": "Armésien"
},
{
"word": "armésien"
},
{
"word": "émineras"
},
{
"word": "ensimera"
},
{
"word": "Mairéens"
},
{
"word": "mairéens"
},
{
"word": "manières"
},
{
"word": "maniéres"
},
{
"word": "maniérés"
},
{
"word": "marinées"
},
{
"word": "marnisée"
},
{
"word": "mènerais"
},
{
"word": "mensaire"
},
{
"word": "Mérasien"
},
{
"word": "mérasien"
},
{
"word": "ranimées"
},
{
"word": "ré-animes"
},
{
"word": "ré-animés"
},
{
"word": "réanimes"
},
{
"word": "réanimés"
},
{
"word": "remanies"
},
{
"word": "remaniés"
},
{
"word": "remenais"
},
{
"word": "reniâmes"
},
{
"word": "Samérien"
},
{
"word": "samérien"
},
{
"word": "s’anémier"
},
{
"word": "se manier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anti-érasmien"
},
{
"word": "reuchlinien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom d’Érasme, écrivain de la renaissance, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "érasmiens",
"ipas": [
"\\e.ʁas.mjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "érasmienne",
"ipas": [
"\\e.ʁas.mjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "érasmiennes",
"ipas": [
"\\e.ʁas.mjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’école, la réforme érasmienne."
},
{
"ref": "Gaston Zink, Phonétique historique du français, 1986, p. 73",
"text": "L’influence de la réforme érasmienne s’étend même au produit de au qu’elle fait repasser au o ouvert du Vᵉ siècle."
},
{
"text": "En France, l’enseignement du grec ancien utilise la prononciation érasmienne du grec."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vie ou à l’œuvre d’Érasme."
],
"id": "fr-érasmien-fr-adj-yMwRxsOA"
},
{
"glosses": [
"Favorable à la philosophie, aux idées d’Érasme."
],
"id": "fr-érasmien-fr-adj-Woar25tj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁas.mjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Erasmian"
}
],
"word": "érasmien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "améniser"
},
{
"word": "amnésier"
},
{
"word": "anémiser"
},
{
"word": "arménise"
},
{
"word": "arménisé"
},
{
"word": "Armésien"
},
{
"word": "armésien"
},
{
"word": "émineras"
},
{
"word": "ensimera"
},
{
"word": "Mairéens"
},
{
"word": "mairéens"
},
{
"word": "manières"
},
{
"word": "maniéres"
},
{
"word": "maniérés"
},
{
"word": "marinées"
},
{
"word": "marnisée"
},
{
"word": "mènerais"
},
{
"word": "mensaire"
},
{
"word": "Mérasien"
},
{
"word": "mérasien"
},
{
"word": "ranimées"
},
{
"word": "ré-animes"
},
{
"word": "ré-animés"
},
{
"word": "réanimes"
},
{
"word": "réanimés"
},
{
"word": "remanies"
},
{
"word": "remaniés"
},
{
"word": "remenais"
},
{
"word": "reniâmes"
},
{
"word": "Samérien"
},
{
"word": "samérien"
},
{
"word": "s’anémier"
},
{
"word": "se manier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom d’Érasme, écrivain de la renaissance, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "érasmiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "érasmienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Très doué pour les langues, Michel Servet étudia le latin, le grec et l’hébreu et, à l’âge de quinze ans, il entra au service d’un érasmien franciscain du nom de Juan de Quintana."
},
{
"ref": "Alexandre Ganoczy, La Bibliothèque de l'Académie de Calvin : Le catalogue de 1572 et ses enseignements, 1969",
"text": "Avec les douze ouvrages et les quatre préfaces de Philippe Mélanchthon, nous retrouvons un intellectuel, un érasmien et un philosophe ainsi qu’un grand théologien systématique."
}
],
"glosses": [
"Partisan d’Érasme."
],
"id": "fr-érasmien-fr-noun-y2eEbIzJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁas.mjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Erasmian"
}
],
"word": "érasmien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "améniser"
},
{
"word": "amnésier"
},
{
"word": "anémiser"
},
{
"word": "arménise"
},
{
"word": "arménisé"
},
{
"word": "Armésien"
},
{
"word": "armésien"
},
{
"word": "émineras"
},
{
"word": "ensimera"
},
{
"word": "Mairéens"
},
{
"word": "mairéens"
},
{
"word": "manières"
},
{
"word": "maniéres"
},
{
"word": "maniérés"
},
{
"word": "marinées"
},
{
"word": "marnisée"
},
{
"word": "mènerais"
},
{
"word": "mensaire"
},
{
"word": "Mérasien"
},
{
"word": "mérasien"
},
{
"word": "ranimées"
},
{
"word": "ré-animes"
},
{
"word": "ré-animés"
},
{
"word": "réanimes"
},
{
"word": "réanimés"
},
{
"word": "remanies"
},
{
"word": "remaniés"
},
{
"word": "remenais"
},
{
"word": "reniâmes"
},
{
"word": "Samérien"
},
{
"word": "samérien"
},
{
"word": "s’anémier"
},
{
"word": "se manier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anti-érasmien"
},
{
"word": "reuchlinien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom d’Érasme, écrivain de la renaissance, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "érasmiens",
"ipas": [
"\\e.ʁas.mjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "érasmienne",
"ipas": [
"\\e.ʁas.mjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "érasmiennes",
"ipas": [
"\\e.ʁas.mjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’école, la réforme érasmienne."
},
{
"ref": "Gaston Zink, Phonétique historique du français, 1986, p. 73",
"text": "L’influence de la réforme érasmienne s’étend même au produit de au qu’elle fait repasser au o ouvert du Vᵉ siècle."
},
{
"text": "En France, l’enseignement du grec ancien utilise la prononciation érasmienne du grec."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vie ou à l’œuvre d’Érasme."
]
},
{
"glosses": [
"Favorable à la philosophie, aux idées d’Érasme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁas.mjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Erasmian"
}
],
"word": "érasmien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "améniser"
},
{
"word": "amnésier"
},
{
"word": "anémiser"
},
{
"word": "arménise"
},
{
"word": "arménisé"
},
{
"word": "Armésien"
},
{
"word": "armésien"
},
{
"word": "émineras"
},
{
"word": "ensimera"
},
{
"word": "Mairéens"
},
{
"word": "mairéens"
},
{
"word": "manières"
},
{
"word": "maniéres"
},
{
"word": "maniérés"
},
{
"word": "marinées"
},
{
"word": "marnisée"
},
{
"word": "mènerais"
},
{
"word": "mensaire"
},
{
"word": "Mérasien"
},
{
"word": "mérasien"
},
{
"word": "ranimées"
},
{
"word": "ré-animes"
},
{
"word": "ré-animés"
},
{
"word": "réanimes"
},
{
"word": "réanimés"
},
{
"word": "remanies"
},
{
"word": "remaniés"
},
{
"word": "remenais"
},
{
"word": "reniâmes"
},
{
"word": "Samérien"
},
{
"word": "samérien"
},
{
"word": "s’anémier"
},
{
"word": "se manier"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom d’Érasme, écrivain de la renaissance, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "érasmiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "érasmienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Très doué pour les langues, Michel Servet étudia le latin, le grec et l’hébreu et, à l’âge de quinze ans, il entra au service d’un érasmien franciscain du nom de Juan de Quintana."
},
{
"ref": "Alexandre Ganoczy, La Bibliothèque de l'Académie de Calvin : Le catalogue de 1572 et ses enseignements, 1969",
"text": "Avec les douze ouvrages et les quatre préfaces de Philippe Mélanchthon, nous retrouvons un intellectuel, un érasmien et un philosophe ainsi qu’un grand théologien systématique."
}
],
"glosses": [
"Partisan d’Érasme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁas.mjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-érasmien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érasmien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érasmien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Erasmian"
}
],
"word": "érasmien"
}
Download raw JSONL data for érasmien meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.