"éraillure" meaning in Français

See éraillure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʁa.jyʁ\, \e.ʁa.jyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éraillure.wav Forms: éraillures [plural]
  1. Marque qui reste à un tissu quand il est éraillé. Endroit éraillé du tissu
    Sense id: fr-éraillure-fr-noun-wsbBrW5a Categories (other): Exemples en français
  2. Usure d'adhérence. Phénomène qui se produit lorsque des surfaces de glissement entrent en contact et que des fragments de l'une sont arrachés et se collent sur l'autre.
    Sense id: fr-éraillure-fr-noun-PxBXtn2o Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arreuille"
    },
    {
      "word": "arreuillé"
    },
    {
      "word": "ruellerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éraillures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce n'était point une linition douce, une fomentation onctueuse, mais un massage vigoureux, pratiqué à bras raccourcis, et qui rappelait plutôt les éraillures de l'étrille que les caresses de la main."
        },
        {
          "ref": "Spécification technique relative aux articles confectionnés à base de tricot -n°5504 - Décretnᵒ 99-597 du 8 juillet 1999",
          "text": "5A - Détermination de la résistance à l'éraillure, méthode dite \"des lames de scie\"\n5B - Détermination de la résistance à l'éraillure, méthode dite \"des masselottes\" (1/3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque qui reste à un tissu quand il est éraillé. Endroit éraillé du tissu"
      ],
      "id": "fr-éraillure-fr-noun-wsbBrW5a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)",
          "text": "La douille intérieure a été déposée, et on a observé une importante éraillure irrégulière sur toute la circonférence de la surface extérieure de la douille intérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usure d'adhérence. Phénomène qui se produit lorsque des surfaces de glissement entrent en contact et que des fragments de l'une sont arrachés et se collent sur l'autre."
      ],
      "id": "fr-éraillure-fr-noun-PxBXtn2o",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁa.jyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁa.jyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éraillure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éraillure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "éraillure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arreuille"
    },
    {
      "word": "arreuillé"
    },
    {
      "word": "ruellerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éraillures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce n'était point une linition douce, une fomentation onctueuse, mais un massage vigoureux, pratiqué à bras raccourcis, et qui rappelait plutôt les éraillures de l'étrille que les caresses de la main."
        },
        {
          "ref": "Spécification technique relative aux articles confectionnés à base de tricot -n°5504 - Décretnᵒ 99-597 du 8 juillet 1999",
          "text": "5A - Détermination de la résistance à l'éraillure, méthode dite \"des lames de scie\"\n5B - Détermination de la résistance à l'éraillure, méthode dite \"des masselottes\" (1/3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque qui reste à un tissu quand il est éraillé. Endroit éraillé du tissu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)",
          "text": "La douille intérieure a été déposée, et on a observé une importante éraillure irrégulière sur toute la circonférence de la surface extérieure de la douille intérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usure d'adhérence. Phénomène qui se produit lorsque des surfaces de glissement entrent en contact et que des fragments de l'une sont arrachés et se collent sur l'autre."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁa.jyʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁa.jyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éraillure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éraillure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éraillure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "éraillure"
}

Download raw JSONL data for éraillure meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.