"érable negundo" meaning in Français

See érable negundo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʁabl ne.ɡœ̃.do\ Forms: érables negundos [plural]
  1. Espèce d’érable à feuilles caduques originaire d’Amérique du Nord.
    Sense id: fr-érable_negundo-fr-noun-U0tRQi3i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: box elder (Anglais), boxelder maple (Anglais), Acer negundo (Conventions internationales), saarnivaahtera (Finnois), acero americano [masculine] (Italien), čhaŋšúška (Lakota), žábettážą (Omaha-ponca)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en omaha-ponca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de érable et de negundo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érables negundos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012",
          "text": "Le nom spécifique de l’érable negundo, Acer negundo, provient du sanscrit et du bengali (langues de l’Inde du Nord) nirgundi, désignant le Vitex negundo, puis attribué à cet érable en raison de la ressemblance des feuilles, découpées, de ces deux plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’érable à feuilles caduques originaire d’Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-érable_negundo-fr-noun-U0tRQi3i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁabl ne.ɡœ̃.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Acer negundo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "box elder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boxelder maple"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saarnivaahtera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acero americano"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "čhaŋšúška"
    },
    {
      "lang": "Omaha-ponca",
      "lang_code": "oma",
      "word": "žábettážą"
    }
  ],
  "word": "érable negundo"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lakota",
    "Traductions en omaha-ponca",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de érable et de negundo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érables negundos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012",
          "text": "Le nom spécifique de l’érable negundo, Acer negundo, provient du sanscrit et du bengali (langues de l’Inde du Nord) nirgundi, désignant le Vitex negundo, puis attribué à cet érable en raison de la ressemblance des feuilles, découpées, de ces deux plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’érable à feuilles caduques originaire d’Amérique du Nord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁabl ne.ɡœ̃.do\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Acer negundo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "box elder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boxelder maple"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saarnivaahtera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acero americano"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "čhaŋšúška"
    },
    {
      "lang": "Omaha-ponca",
      "lang_code": "oma",
      "word": "žábettážą"
    }
  ],
  "word": "érable negundo"
}

Download raw JSONL data for érable negundo meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.