"épureur" meaning in Français

See épureur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.py.ʁœʁ\ Forms: épureurs [plural]
  1. Personne qui épure les huiles.
    Sense id: fr-épureur-fr-noun-ovUdeR1G Categories (other): Exemples en français
  2. Agent de l'Épuration en 1944 et 1945.
    Sense id: fr-épureur-fr-noun-11EiYS1p Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Termes extrêmement rares en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir épurer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épureurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.-R. Le Canu, Cours complet de Pharmacie, tome 1 : Pharmacie galénique, Paris : chez Jean-Baptiste Baillière, 1842, page 131",
          "text": "Chez les épureurs, l'huile de colza, dépurée au moyen de l'acide sulfurique concentré, et que plus tard des lavages à l'eau ont débarrassée de l'excès d'acide, est filtrée au travers de mèches en coton, ou, pour plus d'économie; au travers de sciure de bois convenablement tassée."
        },
        {
          "ref": "« Huiles », dans le Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, sous la direction de M. Montbrion, tome 2 (H-Z), 4e éd., Paris : chez Adolphe Delahays, 1851, page 48",
          "text": "Une autre falsification, qu'opèrent les épureurs, se fait au moyen de l’huile de baleine, qu'on mélange avec celle épurée de colza par moitié, lorsque la différence des prix y donne lieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui épure les huiles."
      ],
      "id": "fr-épureur-fr-noun-ovUdeR1G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Rigodon, Gallimard, Paris, 1969",
          "text": "Je l'ai eue je ne l'ai plus... elle est partie avec le reste!… vous savez rue Girardon… quand les épureurs… ont épuré mon domicile avec trois voitures de déménagement…"
        },
        {
          "ref": "Fritz Taubert, « La mémoire d’une autre réconciliation : le récit des anciens collaborationnistes au lendemain de la Seconde Guerre mondiale », dans les Cahiers d’histoire : Revue d’histoire critique,nᵒ 100, 2007, page 56",
          "text": "Bardèche utilise le procédé de la parallélisation avant tout contre les « épureurs » en leur reprochant leur injustice parce qu’ils empêchent les anciens collaborationnistes d’exercer leur profession comme ils l’avaient fait pendant les années 1940 à 44."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent de l'Épuration en 1944 et 1945."
      ],
      "id": "fr-épureur-fr-noun-11EiYS1p",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.py.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "épureur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir épurer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épureurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.-R. Le Canu, Cours complet de Pharmacie, tome 1 : Pharmacie galénique, Paris : chez Jean-Baptiste Baillière, 1842, page 131",
          "text": "Chez les épureurs, l'huile de colza, dépurée au moyen de l'acide sulfurique concentré, et que plus tard des lavages à l'eau ont débarrassée de l'excès d'acide, est filtrée au travers de mèches en coton, ou, pour plus d'économie; au travers de sciure de bois convenablement tassée."
        },
        {
          "ref": "« Huiles », dans le Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, sous la direction de M. Montbrion, tome 2 (H-Z), 4e éd., Paris : chez Adolphe Delahays, 1851, page 48",
          "text": "Une autre falsification, qu'opèrent les épureurs, se fait au moyen de l’huile de baleine, qu'on mélange avec celle épurée de colza par moitié, lorsque la différence des prix y donne lieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui épure les huiles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Rigodon, Gallimard, Paris, 1969",
          "text": "Je l'ai eue je ne l'ai plus... elle est partie avec le reste!… vous savez rue Girardon… quand les épureurs… ont épuré mon domicile avec trois voitures de déménagement…"
        },
        {
          "ref": "Fritz Taubert, « La mémoire d’une autre réconciliation : le récit des anciens collaborationnistes au lendemain de la Seconde Guerre mondiale », dans les Cahiers d’histoire : Revue d’histoire critique,nᵒ 100, 2007, page 56",
          "text": "Bardèche utilise le procédé de la parallélisation avant tout contre les « épureurs » en leur reprochant leur injustice parce qu’ils empêchent les anciens collaborationnistes d’exercer leur profession comme ils l’avaient fait pendant les années 1940 à 44."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent de l'Épuration en 1944 et 1945."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.py.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "épureur"
}

Download raw JSONL data for épureur meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.