See éprouvé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prouvée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inéprouvé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir éprouver"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! éprouvés",
"ipas": [
"\\e.pʁu.ve\\",
"\\e.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "éprouvée",
"ipas": [
"\\e.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éprouvées",
"ipas": [
"\\e.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme fort éprouvé."
},
{
"ref": "Edmond About, Causeries, 1865",
"text": "Ces jours derniers, une fille du village se tordait sur son lit pour mettre au monde un fils de père inconnu. Au plus fort de ses douleurs, l'idée lui vient d'implorer Notre-Dame, et elle charge sa sœur, fille éprouvée comme elle, de porter un cierge à l'autel."
}
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup souffert."
],
"id": "fr-éprouvé-fr-adj-oZIHJSkf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une méthode éprouvée."
}
],
"glosses": [
"Qui a fait ses preuves."
],
"id": "fr-éprouvé-fr-adj-rQyEpeP7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prouvée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir éprouver"
],
"forms": [
{
"form": "éprouvés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pʁu.ve\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 23",
"text": "Pour atteindre cette vie personnelle sans se sentir constamment parasité par les autres, il faut avoir fait l'expérience suffisante d'une présence bien-veillante, qui sait ne pas exacerber l’éprouvé de détresse d'une solitude humaine essentielle, fondamentale, mais qui au contraire respecte l'être-seul de l'enfant."
}
],
"glosses": [
"Vécu, ressenti."
],
"id": "fr-éprouvé-fr-noun-p60xr27u",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prouvée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir éprouver"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue La règle du jeu,nᵒ 30, 2006",
"text": "D’autres encore ont éprouvé le besoin, au cours de leur histoire, d’avoir recours à une cure pour se « désanalyser », soit parce qu’ils avaient été analysés dans leur petite enfance, par un proche de leur parent analyste, soit pour rechercher, à travers une nouvelle expérience, un moyen d’échapper à l’emprise interprétative d’une discipline vécue comme la simple expression d’une scène de famille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "éprouver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de éprouver."
],
"id": "fr-éprouvé-fr-verb---Kyc0CQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beproefd"
}
],
"word": "éprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prouvée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inéprouvé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir éprouver"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! éprouvés",
"ipas": [
"\\e.pʁu.ve\\",
"\\e.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "éprouvée",
"ipas": [
"\\e.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éprouvées",
"ipas": [
"\\e.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme fort éprouvé."
},
{
"ref": "Edmond About, Causeries, 1865",
"text": "Ces jours derniers, une fille du village se tordait sur son lit pour mettre au monde un fils de père inconnu. Au plus fort de ses douleurs, l'idée lui vient d'implorer Notre-Dame, et elle charge sa sœur, fille éprouvée comme elle, de porter un cierge à l'autel."
}
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup souffert."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une méthode éprouvée."
}
],
"glosses": [
"Qui a fait ses preuves."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prouvée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir éprouver"
],
"forms": [
{
"form": "éprouvés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pʁu.ve\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 23",
"text": "Pour atteindre cette vie personnelle sans se sentir constamment parasité par les autres, il faut avoir fait l'expérience suffisante d'une présence bien-veillante, qui sait ne pas exacerber l’éprouvé de détresse d'une solitude humaine essentielle, fondamentale, mais qui au contraire respecte l'être-seul de l'enfant."
}
],
"glosses": [
"Vécu, ressenti."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prouvée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir éprouver"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue La règle du jeu,nᵒ 30, 2006",
"text": "D’autres encore ont éprouvé le besoin, au cours de leur histoire, d’avoir recours à une cure pour se « désanalyser », soit parce qu’ils avaient été analysés dans leur petite enfance, par un proche de leur parent analyste, soit pour rechercher, à travers une nouvelle expérience, un moyen d’échapper à l’emprise interprétative d’une discipline vécue comme la simple expression d’une scène de famille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "éprouver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de éprouver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-éprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beproefd"
}
],
"word": "éprouvé"
}
Download raw JSONL data for éprouvé meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.