See épouilleuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de épouiller, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "épouilleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épouilleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Chevillard, Sans l’orang-outan, 2007",
"text": "Puis je poudre mon Bagus de camphre anti-mites et je passe un peigne léger dans sa fourrure avant de l’ébouriffer comme n’eût point manqué de le faire la belle épouilleuse et de fixer mon œuvre au moyen de gels et de laques."
},
{
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 126",
"text": "Petit à petit, à mesure que l’administration fait son travail minutieux d’épouilleuse, cherchant à recenser un à un chaque Juif vivant sur le sol français, l’occupant continue d’émettre de nouvelles ordonnances qui restreignent toujours plus leur liberté."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de procéder à l’épouillage."
],
"id": "fr-épouilleuse-fr-noun-XyewC4x8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pu.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.pu.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouilleuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de épouiller, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "épouilleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épouilleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Chevillard, Sans l’orang-outan, 2007",
"text": "Puis je poudre mon Bagus de camphre anti-mites et je passe un peigne léger dans sa fourrure avant de l’ébouriffer comme n’eût point manqué de le faire la belle épouilleuse et de fixer mon œuvre au moyen de gels et de laques."
},
{
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 126",
"text": "Petit à petit, à mesure que l’administration fait son travail minutieux d’épouilleuse, cherchant à recenser un à un chaque Juif vivant sur le sol français, l’occupant continue d’émettre de nouvelles ordonnances qui restreignent toujours plus leur liberté."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de procéder à l’épouillage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pu.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.pu.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épouilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-épouilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouilleuse"
}
Download raw JSONL data for épouilleuse meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.