"époque d’Edo" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1910)Composé de époque, de et Edo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "époque d’Yédo"
    },
    {
      "word": "époque Edo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Revon, Anthologie de la littérature Japonaise, Ch. Delagrave, Paris, 1910, page 350",
          "text": "Très au-dessous du grand mouvement d'idées qui occupe l'élite pensante, l’époque d’Edo voit naître et se développer à l’excès un autre genre d’activité littéraire. Aux savants et aux fonctionnaires qui représentent la classe des samouraï, les hauts soucis de la philosophie; aux marchands, le roman."
        },
        {
          "ref": "Christophe Marquet, Instruire par l’image : encyclopédies et manuels illustrés pour enfants à l’époque d’Edo dans La pédagogie par l’image en France et au Japon, édité par Marianne Simon-Oikawa et Annie Renonciat, Presses universitaires de Rennes, 2009, pages 75-91, paragraphe 41",
          "text": "Les quelque huit cents entrées sont chacune suivies d’une brève définition ou d’un synonyme. Le classement adopté y reflète l’ordre social des « quatre classes » (guerriers, paysans, artisans et marchands) de l’époque d’Edo et passe en revue la culture matérielle (vêtements, outils, instruments, mobilier et autres objets) de chacune d’entre elles."
        },
        {
          "ref": "Yannick Bardy, Prêtre shintō à l’époque d’Edo : un statut, des réalités dans Extrême-Orient Extrême-Occident,nᵒ 41, 2017, pages 69-92, paragraphe 9",
          "text": "Les sanctuaires shintō d’aujourd’hui nous renvoient une image assez uniforme tandis que, nous l’avons dit, ils présentent une grande diversité à l’époque d’Edo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de l’histoire du Japon, qui correspond au règne du shogunat Tokugawa (d’environ 1600 à 1868), et dont Edo fut le siège du pouvoir."
      ],
      "id": "fr-époque_d’Edo-fr-noun-2wV9bbIa",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɔk de.do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "période d’Edo"
    },
    {
      "word": "période Edo"
    },
    {
      "word": "période Tokugawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Edo-Zeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Edo period"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Período Edo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Periodo Edo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "edojidai",
      "word": "江戸時代"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Edoperiode"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Período Edo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Период Эдо"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Період Едо"
    }
  ],
  "word": "époque d’Edo"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1910)Composé de époque, de et Edo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "époque d’Yédo"
    },
    {
      "word": "époque Edo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Revon, Anthologie de la littérature Japonaise, Ch. Delagrave, Paris, 1910, page 350",
          "text": "Très au-dessous du grand mouvement d'idées qui occupe l'élite pensante, l’époque d’Edo voit naître et se développer à l’excès un autre genre d’activité littéraire. Aux savants et aux fonctionnaires qui représentent la classe des samouraï, les hauts soucis de la philosophie; aux marchands, le roman."
        },
        {
          "ref": "Christophe Marquet, Instruire par l’image : encyclopédies et manuels illustrés pour enfants à l’époque d’Edo dans La pédagogie par l’image en France et au Japon, édité par Marianne Simon-Oikawa et Annie Renonciat, Presses universitaires de Rennes, 2009, pages 75-91, paragraphe 41",
          "text": "Les quelque huit cents entrées sont chacune suivies d’une brève définition ou d’un synonyme. Le classement adopté y reflète l’ordre social des « quatre classes » (guerriers, paysans, artisans et marchands) de l’époque d’Edo et passe en revue la culture matérielle (vêtements, outils, instruments, mobilier et autres objets) de chacune d’entre elles."
        },
        {
          "ref": "Yannick Bardy, Prêtre shintō à l’époque d’Edo : un statut, des réalités dans Extrême-Orient Extrême-Occident,nᵒ 41, 2017, pages 69-92, paragraphe 9",
          "text": "Les sanctuaires shintō d’aujourd’hui nous renvoient une image assez uniforme tandis que, nous l’avons dit, ils présentent une grande diversité à l’époque d’Edo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de l’histoire du Japon, qui correspond au règne du shogunat Tokugawa (d’environ 1600 à 1868), et dont Edo fut le siège du pouvoir."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɔk de.do\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "période d’Edo"
    },
    {
      "word": "période Edo"
    },
    {
      "word": "période Tokugawa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Edo-Zeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Edo period"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Período Edo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Periodo Edo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "edojidai",
      "word": "江戸時代"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Edoperiode"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Período Edo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Период Эдо"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Період Едо"
    }
  ],
  "word": "époque d’Edo"
}