See épluchoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pourliche"
},
{
"word": "pourliché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éplucher, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "épluchoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit couteau qui sert à éplucher les étoffes, le papier."
],
"id": "fr-épluchoir-fr-noun-VFhNiH5A",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MagaliCullin-Mingaud, La vannerie dans l’Antiquité romaine: Les ateliers de vanniers et les vanneries de Pompéi, Herculanum et Oplontis, 2010",
"text": "À sa droite, à ses pieds, on distingue quatre outils dont trois sont difficiles à identifier : une hache, un épluchoir ou un couperet (?), une tarière (?) et un poinçon."
}
],
"glosses": [
"Outil du vannier pour ôter l'écorce de l'osier."
],
"id": "fr-épluchoir-fr-noun-KQIb2a6a",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"glosses": [
"Petit couteau qui sert à éplucher les fruits et légumes."
],
"id": "fr-épluchoir-fr-noun-ylXA92hR",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atelier dans lequel on enlevait les corps étrangers mêlés à la pâte du carton."
],
"id": "fr-épluchoir-fr-noun-ZoFW5nfh",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ply.ʃwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ply.ʃwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--épluchoir.ogg",
"ipa": "e.ply.ʃwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Paris--épluchoir.ogg/Fr-Paris--épluchoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--épluchoir.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épluchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épluchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-épluchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-épluchoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "petit couteau pour éplucher",
"word": "couteau éplucheur"
},
{
"sense": "petit couteau pour éplucher",
"word": "économe"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "petit couteau pour éplucher",
"word": "épluche-légume"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "épluche-légumes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peeler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splitchoe"
}
],
"word": "épluchoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourliche"
},
{
"word": "pourliché"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en wallon",
"Ustensiles de cuisine en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éplucher, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "épluchoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Petit couteau qui sert à éplucher les étoffes, le papier."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "MagaliCullin-Mingaud, La vannerie dans l’Antiquité romaine: Les ateliers de vanniers et les vanneries de Pompéi, Herculanum et Oplontis, 2010",
"text": "À sa droite, à ses pieds, on distingue quatre outils dont trois sont difficiles à identifier : une hache, un épluchoir ou un couperet (?), une tarière (?) et un poinçon."
}
],
"glosses": [
"Outil du vannier pour ôter l'écorce de l'osier."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"glosses": [
"Petit couteau qui sert à éplucher les fruits et légumes."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Atelier dans lequel on enlevait les corps étrangers mêlés à la pâte du carton."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ply.ʃwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ply.ʃwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--épluchoir.ogg",
"ipa": "e.ply.ʃwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Paris--épluchoir.ogg/Fr-Paris--épluchoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--épluchoir.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épluchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épluchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épluchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-épluchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-épluchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-épluchoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "petit couteau pour éplucher",
"word": "couteau éplucheur"
},
{
"sense": "petit couteau pour éplucher",
"word": "économe"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "petit couteau pour éplucher",
"word": "épluche-légume"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "épluche-légumes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peeler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splitchoe"
}
],
"word": "épluchoir"
}
Download raw JSONL data for épluchoir meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.