"épizootie" meaning in Français

See épizootie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pi.zɔ.o.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-épizootie.wav Forms: épizooties [plural]
  1. Maladie contagieuse qui frappe les animaux.
    Sense id: fr-épizootie-fr-noun-bC7hf7HI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: épizootiologie Related terms: enzootie, panzootie Translations: Tierseuche [feminine] (Allemand), епизоотия (Bulgare), epizootio (Espéranto), epizootio (Ido), epizoozia (Italien), эпизоотия (Russe), епізоотія [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épizootiologie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἐπί, epí (« sur ») et ζῳότης, zôótês (« animalité ») → voir endémie, épidémie et pandémie pour les hommes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épizooties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "enzootie"
    },
    {
      "word": "panzootie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, 5 janvier 1866, p.12",
          "text": "En Angleterre, une épizootie effroyable, s'étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n'exprime que la moitié environ des pertes totales)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Berche, L'histoire secrète des guerres biologiques: Mensonges et crimes d'Etat, Robert Laffont, 2009",
          "text": "En 1979, dans les derniers mois de l’interminable guerre civile, une épizootie de charbon d'une ampleur exceptionnelle éclate en atteignant le bétail des « réserves » noires rurales, les Southern Tribal Trust Lands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie contagieuse qui frappe les animaux."
      ],
      "id": "fr-épizootie-fr-noun-bC7hf7HI",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.zɔ.o.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-épizootie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-épizootie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tierseuche"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "епизоотия"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "epizootio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "epizootio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epizoozia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эпизоотия"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епізоотія"
    }
  ],
  "word": "épizootie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épizootiologie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἐπί, epí (« sur ») et ζῳότης, zôótês (« animalité ») → voir endémie, épidémie et pandémie pour les hommes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épizooties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "enzootie"
    },
    {
      "word": "panzootie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, 5 janvier 1866, p.12",
          "text": "En Angleterre, une épizootie effroyable, s'étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n'exprime que la moitié environ des pertes totales)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Berche, L'histoire secrète des guerres biologiques: Mensonges et crimes d'Etat, Robert Laffont, 2009",
          "text": "En 1979, dans les derniers mois de l’interminable guerre civile, une épizootie de charbon d'une ampleur exceptionnelle éclate en atteignant le bétail des « réserves » noires rurales, les Southern Tribal Trust Lands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie contagieuse qui frappe les animaux."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.zɔ.o.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-épizootie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-épizootie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-épizootie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tierseuche"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "епизоотия"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "epizootio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "epizootio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epizoozia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эпизоотия"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епізоотія"
    }
  ],
  "word": "épizootie"
}

Download raw JSONL data for épizootie meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.