"épitrochanter" meaning in Français

See épitrochanter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pi.tʁɔ.kɑ̃.tɛʁ\ Forms: épitrochanters [plural]
  1. Zone anatomique qui se situe autour et au contact du trochanter, représentant le galbe latéral externe de la hanche.
    Sense id: fr-épitrochanter-fr-noun-hFBfpRZH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (tubérosité osseuse située à la partie latérale externe de l’extrémité supérieur du fémur): grand trochanter Translations: vrat (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir de trochanter et du préfixe épi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épitrochanters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "tubérosité osseuse située à la partie latérale externe de l’extrémité supérieur du fémur",
      "word": "grand trochanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notices Préliminaires sur Les Fouilles exécutées sous les auspices du gouvernement Belge dans…, Edouard Dupont, Muquardt, 1867",
          "text": "Le col est fort et court. On dirait qu’il y a existé, selon l’expression de M.Prüner-bey, un épitrochanter au-dessous et au-devant du petit. […] Le nᵒ 4 est un fémur gauche, un peu plus massif que le précédent; il n’y a pas de tête, mais un énorme grand trochanter et un épitrochanter."
        },
        {
          "ref": "lhec.teso.net",
          "text": "Ainsi chez l’homme, les dépôts sont plus importants sur la nuque, les deltoïdes, les triceps tandis que chez la femme, la répartition se fait principalement au niveau de la poitrine, des épitrochanters, de la face antérieure des cuisses…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone anatomique qui se situe autour et au contact du trochanter, représentant le galbe latéral externe de la hanche."
      ],
      "id": "fr-épitrochanter-fr-noun-hFBfpRZH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.tʁɔ.kɑ̃.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrat"
    }
  ],
  "word": "épitrochanter"
}
{
  "categories": [
    "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’anatomie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir de trochanter et du préfixe épi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épitrochanters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "tubérosité osseuse située à la partie latérale externe de l’extrémité supérieur du fémur",
      "word": "grand trochanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notices Préliminaires sur Les Fouilles exécutées sous les auspices du gouvernement Belge dans…, Edouard Dupont, Muquardt, 1867",
          "text": "Le col est fort et court. On dirait qu’il y a existé, selon l’expression de M.Prüner-bey, un épitrochanter au-dessous et au-devant du petit. […] Le nᵒ 4 est un fémur gauche, un peu plus massif que le précédent; il n’y a pas de tête, mais un énorme grand trochanter et un épitrochanter."
        },
        {
          "ref": "lhec.teso.net",
          "text": "Ainsi chez l’homme, les dépôts sont plus importants sur la nuque, les deltoïdes, les triceps tandis que chez la femme, la répartition se fait principalement au niveau de la poitrine, des épitrochanters, de la face antérieure des cuisses…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone anatomique qui se situe autour et au contact du trochanter, représentant le galbe latéral externe de la hanche."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.tʁɔ.kɑ̃.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrat"
    }
  ],
  "word": "épitrochanter"
}

Download raw JSONL data for épitrochanter meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.