"épisiotomie" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "épisio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épisiotomiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίσιον, e̍písion (« pubis ») et -τομία, -tomía (« coupure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épisiotomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’obstétrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Bénabent, La légèreté de naître,Télérama nᵒ 3558, 21 mars 2018, page 26",
          "text": "La péridurale qui risque de ralentir le travail, l’injection d’ocytocine de synthèse pour accélérer les contractions, la contrainte d’accoucher allongée, l’épisiotomie… : autant d’éléments jadis acceptés sans broncher, désormais contestés par de nombreux jeunes parents, qui réclament un accouchement plus naturel."
        },
        {
          "ref": "Libération du 29/06/2018 Violences gynéco: des étriers à l’épisio, un rapport douloureuxhttp://www.liberation.fr/france/2018/06/28/violences-gyneco-des-etriers-a-l-episio-un-rapport-douloureux_1662694",
          "text": "Certaines maternités ont réduit drastiquement la pratique. C’est le cas du centre hospitalier de Besançon et son fameux 0,3% de taux d’épisiotomies, malgré sa spécialisation dans «l’accueil de grossesses pathologiques et à grands risques». D’autres en revanche frôlent encore les 45%. Et surtout, sans prévenir en amont les premières concernées. Selon le HCE, une femme sur deux «déplore un manque (16%) ou l’absence totale d’explication (31%) sur le motif de l’épisiotomie»."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 4",
          "text": "On imagine que les jeunes mères n’ont pas envie d’une pénétration quand la zone intime est endolorie, si on a eu une épisiotomie ou qu’on a des tranchées et des saignements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte chirurgical consistant à pratiquer l’ouverture du périnée pour permettre le passage de l’enfant lors de l’accouchement."
      ],
      "id": "fr-épisiotomie-fr-noun-c44oBIwu",
      "topics": [
        "obstetrics",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.zjɔ.tɔ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dammschnitt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "word": "episiotomy"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "word": "epiziotomija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "episiotomía"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episiotomi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "episiotomia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "word": "episiotomia"
    }
  ],
  "word": "épisiotomie"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "épisio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épisiotomiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίσιον, e̍písion (« pubis ») et -τομία, -tomía (« coupure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épisiotomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie",
        "Lexique en français de l’obstétrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Bénabent, La légèreté de naître,Télérama nᵒ 3558, 21 mars 2018, page 26",
          "text": "La péridurale qui risque de ralentir le travail, l’injection d’ocytocine de synthèse pour accélérer les contractions, la contrainte d’accoucher allongée, l’épisiotomie… : autant d’éléments jadis acceptés sans broncher, désormais contestés par de nombreux jeunes parents, qui réclament un accouchement plus naturel."
        },
        {
          "ref": "Libération du 29/06/2018 Violences gynéco: des étriers à l’épisio, un rapport douloureuxhttp://www.liberation.fr/france/2018/06/28/violences-gyneco-des-etriers-a-l-episio-un-rapport-douloureux_1662694",
          "text": "Certaines maternités ont réduit drastiquement la pratique. C’est le cas du centre hospitalier de Besançon et son fameux 0,3% de taux d’épisiotomies, malgré sa spécialisation dans «l’accueil de grossesses pathologiques et à grands risques». D’autres en revanche frôlent encore les 45%. Et surtout, sans prévenir en amont les premières concernées. Selon le HCE, une femme sur deux «déplore un manque (16%) ou l’absence totale d’explication (31%) sur le motif de l’épisiotomie»."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 4",
          "text": "On imagine que les jeunes mères n’ont pas envie d’une pénétration quand la zone intime est endolorie, si on a eu une épisiotomie ou qu’on a des tranchées et des saignements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte chirurgical consistant à pratiquer l’ouverture du périnée pour permettre le passage de l’enfant lors de l’accouchement."
      ],
      "topics": [
        "obstetrics",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.zjɔ.tɔ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épisiotomie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dammschnitt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "word": "episiotomy"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "word": "epiziotomija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "episiotomía"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episiotomi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "episiotomia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ouverture chirurgicale du périnée",
      "sense_index": 1,
      "word": "episiotomia"
    }
  ],
  "word": "épisiotomie"
}