See épiscopat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopatus."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épiscopal"
},
{
"word": "évêque"
},
{
"word": "préfet violet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Le jour où l’abbé Le Tilloy des Mofflaines fut promu à l’épiscopat, il supplia Gévresin de le suivre."
}
],
"glosses": [
"Dignité d’évêque."
],
"id": "fr-épiscopat-fr-noun-Bz72oPaz",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "Le Devoir, 6 juillet 2007",
"text": "« Rien n'est prévu pour le moment », a déclaré un porte-parole de l’épiscopat argentin, le prêtre Jorge Oesterheld."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
230
]
],
"ref": "Le Devoir, 26 juin 2007",
"text": "Avant même l'assemblée de Winnipeg, l'Église du Canada donnait des signes de division, parmi ses communautés locales mais aussi au sein de la hiérarchie. Ainsi, en mai dernier, dans une lettre au clergé et aux fidèles, l’épiscopat émettait une réserve quant à cette « bénédiction », déjà acceptée à Vancouver et à Toronto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "Pamphile Akplogan, L'enseignement de l’Église catholique sur l'usure et le prêt à intérêt, L'Harmattan, 2010, p.117",
"text": "Les conciles généraux par contre, sont ceux auxquels est largement représenté l’épiscopat des diverses parties de la chrétienneté, mais auxquels n'a pas été reconnu le caractère de l’œcuménicité."
}
],
"glosses": [
"Corps des évêques."
],
"id": "fr-épiscopat-fr-noun-iDomTZuy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Le chœur, le transept et les chapelles ont été élevés sous l’épiscopat de Pierre de Roquefort, de 1300 à 1320."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"ref": "Riché, Pierre, Les grandeurs de l'an mille, Bartillat, 1999",
"text": "Après la mort de l'évêque Éracle de Liège dont l'épiscopat avait été agité, Notger est nommé pour le remplacer."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel un évêque a occupé son siège."
],
"id": "fr-épiscopat-fr-noun-xrczbQbY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-épiscopat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-épiscopat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "chaire épiscopale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Episkopat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bischofszeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "episcopate"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επισκοπεία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "episcopato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tujraduca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "episcopat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodoresol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odoresol"
}
],
"word": "épiscopat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopatus."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épiscopal"
},
{
"word": "évêque"
},
{
"word": "préfet violet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Le jour où l’abbé Le Tilloy des Mofflaines fut promu à l’épiscopat, il supplia Gévresin de le suivre."
}
],
"glosses": [
"Dignité d’évêque."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "Le Devoir, 6 juillet 2007",
"text": "« Rien n'est prévu pour le moment », a déclaré un porte-parole de l’épiscopat argentin, le prêtre Jorge Oesterheld."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
230
]
],
"ref": "Le Devoir, 26 juin 2007",
"text": "Avant même l'assemblée de Winnipeg, l'Église du Canada donnait des signes de division, parmi ses communautés locales mais aussi au sein de la hiérarchie. Ainsi, en mai dernier, dans une lettre au clergé et aux fidèles, l’épiscopat émettait une réserve quant à cette « bénédiction », déjà acceptée à Vancouver et à Toronto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "Pamphile Akplogan, L'enseignement de l’Église catholique sur l'usure et le prêt à intérêt, L'Harmattan, 2010, p.117",
"text": "Les conciles généraux par contre, sont ceux auxquels est largement représenté l’épiscopat des diverses parties de la chrétienneté, mais auxquels n'a pas été reconnu le caractère de l’œcuménicité."
}
],
"glosses": [
"Corps des évêques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Le chœur, le transept et les chapelles ont été élevés sous l’épiscopat de Pierre de Roquefort, de 1300 à 1320."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"ref": "Riché, Pierre, Les grandeurs de l'an mille, Bartillat, 1999",
"text": "Après la mort de l'évêque Éracle de Liège dont l'épiscopat avait été agité, Notger est nommé pour le remplacer."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel un évêque a occupé son siège."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-épiscopat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-épiscopat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-épiscopat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "chaire épiscopale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Episkopat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bischofszeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "episcopate"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επισκοπεία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "episcopato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tujraduca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "episcopat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodoresol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odoresol"
}
],
"word": "épiscopat"
}
Download raw JSONL data for épiscopat meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.