See épiscopalien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1858) ^([1]) De épiscopal avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaliens",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épiscopalienne",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épiscopaliennes",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élie Barnavi, « Vers une république d’Écosse ? », dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 11 février 2012, page 53",
"text": "Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos."
}
],
"glosses": [
"Propre à l’Église anglicane implantée aux États-Unis, plus généralement dans la zone d’influence britannique ainsi qu’en Écosse."
],
"id": "fr-épiscopalien-fr-adj-MRiap1tU",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Bourg-l’Évêque, commune française située dans le département du Maine-et-Loire ou à ses habitants."
],
"id": "fr-épiscopalien-fr-adj-BgAHJLCt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "episcopalian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "Episcopalian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "eskobelour"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "episkopálny"
}
],
"word": "épiscopalien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1858) ^([1]) De épiscopal avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épiscopalienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nell Zink, Une comédie des erreurs, chapitre 1, traduit de l’américain, Seuil, 2016",
"text": "Il était capable de porter une chemise en drap fin sur un pantalon gris et des richelieus et d’avoir l’air aussi viril qu’un épiscopalien […]"
}
],
"glosses": [
"Fidèle de l’Église anglicane implantée aux États-Unis ou en Écosse."
],
"id": "fr-épiscopalien-fr-noun-k5XuCSm7",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Concernant l’ouaille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eskobelour"
}
],
"word": "épiscopalien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1858) ^([1]) De épiscopal avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaliens",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épiscopalienne",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épiscopaliennes",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Élie Barnavi, « Vers une république d’Écosse ? », dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 11 février 2012, page 53",
"text": "Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos."
}
],
"glosses": [
"Propre à l’Église anglicane implantée aux États-Unis, plus généralement dans la zone d’influence britannique ainsi qu’en Écosse."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à Bourg-l’Évêque, commune française située dans le département du Maine-et-Loire ou à ses habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "episcopalian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "Episcopalian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "eskobelour"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Concernant l’Église",
"word": "episkopálny"
}
],
"word": "épiscopalien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1858) ^([1]) De épiscopal avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épiscopalienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Nell Zink, Une comédie des erreurs, chapitre 1, traduit de l’américain, Seuil, 2016",
"text": "Il était capable de porter une chemise en drap fin sur un pantalon gris et des richelieus et d’avoir l’air aussi viril qu’un épiscopalien […]"
}
],
"glosses": [
"Fidèle de l’Église anglicane implantée aux États-Unis ou en Écosse."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épiscopalien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Concernant l’ouaille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eskobelour"
}
],
"word": "épiscopalien"
}
Download raw JSONL data for épiscopalien meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.