See épinicie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin epinicion." ], "forms": [ { "form": "épinicies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Severyns, Recherches sur la Chrestomathie de Proclos, Première partie Le Codex 239 de Photius, t. II, Droz, 1938, p. 180", "text": "L’épinicie est une composition plus ou moins longue, allant de quelques vers à plusieurs centaines, le plus souvent groupés en triades ; elle était chantée à l’unisson par un chœur d’hommes ou de jeunes gens avec accompagnement instrumental ; elle était écrite, paroles et musique, par un poète lyrique, qui dirigeait souvent lui-même le chœur ; elle avait pour occasion une victoire remportée à l’une des nombreuses compétitions, tant gymniques que musicales, organisées dans toutes les cités grecques et particulièrement aux Grands Jeux panhelléniques." } ], "glosses": [ "Chant de victoire composé en l’honneur des vainqueurs des jeux panhelléniques." ], "id": "fr-épinicie-fr-noun-0YL6nse4", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.ni.si\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epinicion" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "epinicio" } ], "word": "épinicie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin epinicion." ], "forms": [ { "form": "épinicies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Albert Severyns, Recherches sur la Chrestomathie de Proclos, Première partie Le Codex 239 de Photius, t. II, Droz, 1938, p. 180", "text": "L’épinicie est une composition plus ou moins longue, allant de quelques vers à plusieurs centaines, le plus souvent groupés en triades ; elle était chantée à l’unisson par un chœur d’hommes ou de jeunes gens avec accompagnement instrumental ; elle était écrite, paroles et musique, par un poète lyrique, qui dirigeait souvent lui-même le chœur ; elle avait pour occasion une victoire remportée à l’une des nombreuses compétitions, tant gymniques que musicales, organisées dans toutes les cités grecques et particulièrement aux Grands Jeux panhelléniques." } ], "glosses": [ "Chant de victoire composé en l’honneur des vainqueurs des jeux panhelléniques." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.ni.si\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epinicion" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "epinicio" } ], "word": "épinicie" }
Download raw JSONL data for épinicie meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.