"épigénisation" meaning in Français

See épigénisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pi.ʒe.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav Forms: épigénisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.pi.ʒe.ni.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Remplacement d’un corps chimique (cristal, matière organique) par un autre, avec dissolution préalable ou simple échange par diffusion, tout en conservant la morphologie initiale dans le détail, voire les structures internes d’origine, cellulaires ou cristallines.
    Sense id: fr-épigénisation-fr-noun-B1PW0-m~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: épigénie Related terms: épigéniser Translations: epigenization (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de épigène, épigénie et -isation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épigénisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.ʒe.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "épigéniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’épigénisation en pyrite d’ammonites."
        },
        {
          "ref": "Henry Joly, Géographie physique de la Lorraine et de ses enveloppes, 1811",
          "text": "Il faut citer aussi le phénomène que l’on appelle épigénisation ; l’anhydrite qui gonfle à l’humidité en absorbant de l’eau, en s’hydratant, se transforme en gypse par épigénisation ; ce gypse est légèrement soluble dans les eaux pluviales. Ce phénomène de l’épigénisation explique pourquoi en Lorraine, où cependant les couches d’anhydrite du keuper et du muschelkalk sont abondantes, on ne rencontre jamais aux affleurements, de couches d’anhydrite, tandis que l’on rencontre fréquemment des couches de gypse."
        },
        {
          "ref": "Notes du service géologique du Maroc, tome 43, Hermann, 1987",
          "text": "Le quartz, en aiguille néoformée, est peu abondant et se forme à la suite de l’épigénisation d’organismes siliceux (spongiaires)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacement d’un corps chimique (cristal, matière organique) par un autre, avec dissolution préalable ou simple échange par diffusion, tout en conservant la morphologie initiale dans le détail, voire les structures internes d’origine, cellulaires ou cristallines."
      ],
      "id": "fr-épigénisation-fr-noun-B1PW0-m~",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.ʒe.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épigénie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "epigenization"
    }
  ],
  "word": "épigénisation"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de épigène, épigénie et -isation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épigénisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.ʒe.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "épigéniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’épigénisation en pyrite d’ammonites."
        },
        {
          "ref": "Henry Joly, Géographie physique de la Lorraine et de ses enveloppes, 1811",
          "text": "Il faut citer aussi le phénomène que l’on appelle épigénisation ; l’anhydrite qui gonfle à l’humidité en absorbant de l’eau, en s’hydratant, se transforme en gypse par épigénisation ; ce gypse est légèrement soluble dans les eaux pluviales. Ce phénomène de l’épigénisation explique pourquoi en Lorraine, où cependant les couches d’anhydrite du keuper et du muschelkalk sont abondantes, on ne rencontre jamais aux affleurements, de couches d’anhydrite, tandis que l’on rencontre fréquemment des couches de gypse."
        },
        {
          "ref": "Notes du service géologique du Maroc, tome 43, Hermann, 1987",
          "text": "Le quartz, en aiguille néoformée, est peu abondant et se forme à la suite de l’épigénisation d’organismes siliceux (spongiaires)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacement d’un corps chimique (cristal, matière organique) par un autre, avec dissolution préalable ou simple échange par diffusion, tout en conservant la morphologie initiale dans le détail, voire les structures internes d’origine, cellulaires ou cristallines."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.ʒe.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épigénie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "epigenization"
    }
  ],
  "word": "épigénisation"
}

Download raw JSONL data for épigénisation meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.