"épidictique" meaning in Français

See épidictique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.pi.dik.tik\ Forms: épidictiques [plural]
  1. Dans la rhétorique grecque, se dit d’un discours d’apparat qui, par exemple dans un panégyrique ou une oraison funèbre, consiste à montrer les vertus d’un personnage vivant ou défunt et à distribuer le blâme à ses détracteurs. Tags: rhetoric
    Sense id: fr-épidictique-fr-adj-ZAHywwa7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la rhétorique
  2. Qui est consacré à la louange d’une personne. Tags: broadly
    Sense id: fr-épidictique-fr-adj-C-p2MrR8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: epidittico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin epidicticus, du grec ancien ἐπιδεικτικός, epideiktikos (« qui sert à montrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épidictiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L’invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 511.",
          "text": "Clément s’y montre expert dans l'éloquence « épidictique », l’éloquence d’apparat, et sait trouver les images et les rythmes capables de faire désirer l’objet promis, la vie régénérée par le message du Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la rhétorique grecque, se dit d’un discours d’apparat qui, par exemple dans un panégyrique ou une oraison funèbre, consiste à montrer les vertus d’un personnage vivant ou défunt et à distribuer le blâme à ses détracteurs."
      ],
      "id": "fr-épidictique-fr-adj-ZAHywwa7",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 189",
          "text": "Au fil des centaines de décorations rédigées pour mes ministres et le PR, je découvre l’importance de l’éloquence épidictique – celle qui loue un personnage. Pendant mes études classiques, lorsque j’en avais étudié la théorie, ce genre m’avait toujours paru vain, là où l’éloquence judiciaire avait pour elle un souci de la vérité et l’éloquence démonstrative une efficacité politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est consacré à la louange d’une personne."
      ],
      "id": "fr-épidictique-fr-adj-C-p2MrR8",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.dik.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epidittico"
    }
  ],
  "word": "épidictique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin epidicticus, du grec ancien ἐπιδεικτικός, epideiktikos (« qui sert à montrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épidictiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L’invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 511.",
          "text": "Clément s’y montre expert dans l'éloquence « épidictique », l’éloquence d’apparat, et sait trouver les images et les rythmes capables de faire désirer l’objet promis, la vie régénérée par le message du Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la rhétorique grecque, se dit d’un discours d’apparat qui, par exemple dans un panégyrique ou une oraison funèbre, consiste à montrer les vertus d’un personnage vivant ou défunt et à distribuer le blâme à ses détracteurs."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 189",
          "text": "Au fil des centaines de décorations rédigées pour mes ministres et le PR, je découvre l’importance de l’éloquence épidictique – celle qui loue un personnage. Pendant mes études classiques, lorsque j’en avais étudié la théorie, ce genre m’avait toujours paru vain, là où l’éloquence judiciaire avait pour elle un souci de la vérité et l’éloquence démonstrative une efficacité politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est consacré à la louange d’une personne."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.dik.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "epidittico"
    }
  ],
  "word": "épidictique"
}

Download raw JSONL data for épidictique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.