See éphédrine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de éphèdre, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "éphédrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alcaloïdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 360",
"text": "Ils aidèrent le conteur à embellir son récit à l’aide d’une mixture végétale qu’ils avaient découverte, le soma, à base d’éphédra, une baie rouge gui, pilée, donne de l’éphédrine, un psychotrope qui contribua à le mettre ne transe et à rendre ses visions plus précises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
]
],
"ref": "André Jouve, Jean Vague, La circulation de retour, 1940, page 171",
"text": "Les inconvénients que peut présenter l’administration isolée d’analeptiques a conduit à utiliser de préférence les associations : éphédrine et cardiazol, pressédrine et camphramine."
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde blanc cristallisable extrait de divers arbustes du genre éphèdre d’action proche de celle de l’adrénaline."
],
"id": "fr-éphédrine-fr-noun-znx6pKcW",
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.dʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ephedrin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ephedrine"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "má huáng sù",
"word": "麻黄素"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "efedrin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "efedrina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "efedrina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "efedrine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "efedryna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "efedrina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Efedrin",
"word": "эфедрин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "efedrin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "efedrin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "efedrin"
}
],
"word": "éphédrine"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Médicaments en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de éphèdre, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "éphédrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alcaloïdes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 360",
"text": "Ils aidèrent le conteur à embellir son récit à l’aide d’une mixture végétale qu’ils avaient découverte, le soma, à base d’éphédra, une baie rouge gui, pilée, donne de l’éphédrine, un psychotrope qui contribua à le mettre ne transe et à rendre ses visions plus précises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
]
],
"ref": "André Jouve, Jean Vague, La circulation de retour, 1940, page 171",
"text": "Les inconvénients que peut présenter l’administration isolée d’analeptiques a conduit à utiliser de préférence les associations : éphédrine et cardiazol, pressédrine et camphramine."
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde blanc cristallisable extrait de divers arbustes du genre éphèdre d’action proche de celle de l’adrénaline."
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.dʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éphédrine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ephedrin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ephedrine"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "má huáng sù",
"word": "麻黄素"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "efedrin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "efedrina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "efedrina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "efedrine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "efedryna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "efedrina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Efedrin",
"word": "эфедрин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "efedrin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "efedrin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "efedrin"
}
],
"word": "éphédrine"
}
Download raw JSONL data for éphédrine meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.