See éphébophile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἔφηβος, éphêbos (« adolescent ») et φίλος, phílos (« ami »)."
],
"forms": [
{
"form": "éphébophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Combescot, La sainte famille, Grasset, 1996",
"text": "Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié."
},
{
"ref": "Dominique Fernandez & Arthur Dreyfus, Correspondance indiscrète, Grasset, 2016, p.45",
"text": "Revenons à Duvert (ou à Carroll), pour souligner que le marché de l’art n’échappe pas à la pénitence : toute image trop éphébophile, toute représentation sexualisant l’enfance sera considérée comme douteuse , et réservée aux cercles initiés."
},
{
"ref": "IngridRiocreux, La Langue des médias: Destruction du langage et fabrication du consentement, Éditions L'artilleur, 2016",
"text": "Tout comme Frédéric Mitterrand, qui préfère modifier la tranche d'âge supposée du prostitué pour ne pas avoir à admettre que son penchant éphébophile (puisqu’il s'agit bien de cela, et non de pédophilie) le porte autant vers les garçons de seize ans que de vingt-cinq."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui est attirée par des adolescent(e)s, et tout ce qui s'y rattache."
],
"id": "fr-éphébophile-fr-adj-4c47s4Kn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éphébophile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "éphébophobe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἔφηβος, éphêbos (« adolescent ») et φίλος, phílos (« ami »)."
],
"forms": [
{
"form": "éphébophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éphébophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Zollner, Les abus sexuels dans l’Église : un appel à changer de regard, traduit de l’allemand par Jacques Enjalbert, dans Études : revue de culture contempotaine, septembre 2016",
"text": "Selon les informations de la Congrégation pour la Doctrine de la foi, 90 % des auteurs d'abus parmi les prêtres ne sont pas des pédophiles (au sens propre de la psychiatrie) qui abusent d'enfants préadolescents, mais des éphébophiles qui abusent d’adolescents."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est davantage ou exclusivement attirée par des adolescent(e)s."
],
"id": "fr-éphébophile-fr-noun-udrIqGQl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "éphébéraste"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "éphébomane"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "éphéboraste"
},
{
"word": "hébéphile"
},
{
"word": "pédéraste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ephebophile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efebofil"
}
],
"word": "éphébophile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Rimes en français en \\il\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἔφηβος, éphêbos (« adolescent ») et φίλος, phílos (« ami »)."
],
"forms": [
{
"form": "éphébophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Combescot, La sainte famille, Grasset, 1996",
"text": "Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié."
},
{
"ref": "Dominique Fernandez & Arthur Dreyfus, Correspondance indiscrète, Grasset, 2016, p.45",
"text": "Revenons à Duvert (ou à Carroll), pour souligner que le marché de l’art n’échappe pas à la pénitence : toute image trop éphébophile, toute représentation sexualisant l’enfance sera considérée comme douteuse , et réservée aux cercles initiés."
},
{
"ref": "IngridRiocreux, La Langue des médias: Destruction du langage et fabrication du consentement, Éditions L'artilleur, 2016",
"text": "Tout comme Frédéric Mitterrand, qui préfère modifier la tranche d'âge supposée du prostitué pour ne pas avoir à admettre que son penchant éphébophile (puisqu’il s'agit bien de cela, et non de pédophilie) le porte autant vers les garçons de seize ans que de vingt-cinq."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui est attirée par des adolescent(e)s, et tout ce qui s'y rattache."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éphébophile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "éphébophobe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἔφηβος, éphêbos (« adolescent ») et φίλος, phílos (« ami »)."
],
"forms": [
{
"form": "éphébophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éphébophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Zollner, Les abus sexuels dans l’Église : un appel à changer de regard, traduit de l’allemand par Jacques Enjalbert, dans Études : revue de culture contempotaine, septembre 2016",
"text": "Selon les informations de la Congrégation pour la Doctrine de la foi, 90 % des auteurs d'abus parmi les prêtres ne sont pas des pédophiles (au sens propre de la psychiatrie) qui abusent d'enfants préadolescents, mais des éphébophiles qui abusent d’adolescents."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est davantage ou exclusivement attirée par des adolescent(e)s."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\e.fe.bɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éphébophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éphébophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éphébophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "éphébéraste"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "éphébomane"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "éphéboraste"
},
{
"word": "hébéphile"
},
{
"word": "pédéraste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ephebophile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efebofil"
}
],
"word": "éphébophile"
}
Download raw JSONL data for éphébophile meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.