See éperlan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Apelern"
},
{
"word": "pelaner"
},
{
"word": "planère"
},
{
"word": "replane"
},
{
"word": "replané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Osmerus eperlanus",
"word": "éperlan d’Europe"
},
{
"sense": "Hypomesus transpacificus",
"word": "éperlan du Delta"
},
{
"word": "faux éperlan"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) espellens (pluriel). Emprunté au moyen néerlandais spierlinc."
],
"forms": [
{
"form": "éperlans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éplan",
"sense": "Acadie, Gaspésie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Des éperlans frits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Une brochette d’éperlans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "des paniers d’éperlans, de petits paniers propres, jolis comme des paniers de fraises, qui laissaient échapper une odeur puissante de violette."
}
],
"glosses": [
"Petit poisson de mer qui a des couleurs nacrées brillantes."
],
"id": "fr-éperlan-fr-noun-Bzs5AkKN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-éperlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-éperlan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spierling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smelt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raddèn",
"word": "ردّان"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eperlano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eperlano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuore"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eperlano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "asilko"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "eperlanus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "viola marina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stynka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koriouchka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корюшка"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doresidomi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresidomi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spierlin"
}
],
"word": "éperlan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apelern"
},
{
"word": "pelaner"
},
{
"word": "planère"
},
{
"word": "replane"
},
{
"word": "replané"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Osmerus eperlanus",
"word": "éperlan d’Europe"
},
{
"sense": "Hypomesus transpacificus",
"word": "éperlan du Delta"
},
{
"word": "faux éperlan"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) espellens (pluriel). Emprunté au moyen néerlandais spierlinc."
],
"forms": [
{
"form": "éperlans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éplan",
"sense": "Acadie, Gaspésie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Des éperlans frits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Une brochette d’éperlans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "des paniers d’éperlans, de petits paniers propres, jolis comme des paniers de fraises, qui laissaient échapper une odeur puissante de violette."
}
],
"glosses": [
"Petit poisson de mer qui a des couleurs nacrées brillantes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-éperlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-éperlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-éperlan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spierling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smelt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raddèn",
"word": "ردّان"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eperlano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eperlano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuore"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eperlano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "asilko"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "eperlanus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "viola marina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stynka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koriouchka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корюшка"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doresidomi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresidomi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spierlin"
}
],
"word": "éperlan"
}
Download raw JSONL data for éperlan meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.