See éperdument in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’éperdu, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre X, 1890",
"text": "Lui, étouffait, râlait déjà ; tandis qu’elle, la bouche libre, suppliait éperdument qu’on se hâtât, épouvantée, le cœur arraché, à sentir qu’elle le tuait."
},
{
"ref": "Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 12 décembre 1939, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 165",
"text": "En tout cas, j’aime mon travail, éperdument!"
}
],
"glosses": [
"D’une manière éperdue."
],
"id": "fr-éperdument-fr-adv-W98-wlM6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.dy.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.dy.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-éperdument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-éperdument.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éperdument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éperdument.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éperdument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éperdument.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ولهان"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "perdutamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sperdutamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "perdutamenti"
}
],
"word": "éperdument"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’éperdu, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre X, 1890",
"text": "Lui, étouffait, râlait déjà ; tandis qu’elle, la bouche libre, suppliait éperdument qu’on se hâtât, épouvantée, le cœur arraché, à sentir qu’elle le tuait."
},
{
"ref": "Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 12 décembre 1939, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 165",
"text": "En tout cas, j’aime mon travail, éperdument!"
}
],
"glosses": [
"D’une manière éperdue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.dy.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɛʁ.dy.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-éperdument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-éperdument.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-éperdument.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éperdument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éperdument.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éperdument.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éperdument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éperdument.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éperdument.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ولهان"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "perdutamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sperdutamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "perdutamenti"
}
],
"word": "éperdument"
}
Download raw JSONL data for éperdument meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.