"épanouissance" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de épanouir, avec le suffixe -ance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épanouissances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              92
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Dis bonjour à la dame, 1975, Univers Poche, 2010",
          "text": "Les fleurs artificielles du salon d'attente se mettent à sentir bon. C'est une épanouissance générale. La brusque fiesta du gros lot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @manonrobles posté le 3 novembre 2013 à 21h01",
          "text": "#DécrisTaVieSexuelleAvecUneAttaquePokémon la personne qui dit poudre dodo c'est que ya 0 épanouissance sexuelle hein"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Léon Duvauchel, Souvenir musical, dans Poésies – Cinquième volume, Académie des Muses santones, 1882, page 7",
          "text": "Douces voix, mots chéris de la réminiscence,\nNous avons désiré votre épanouissance ;\n Vous fûtes, — mais combien rarement entendus ! —\nLe « Sésame, ouvre-toi ! » de paradis perdus..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Saverio Tomasella, Attention, coeurs fragiles ! – Les hypersensibles et l'amour, 2018, Eyrolles, 2025, page 165",
          "text": "Cette complémentarité féconde est un aspect important de l'épanouissance, de l'augmentation de la capacité d'aimer pour l'un comme pour l'autre, dans le lien amoureux. Cela signifie que l'amour et la possibilité d'aimer croissent pour chacun et pour la relation qu'ils développent ensemble."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Message de TIENTAFEMME posté le 15 septembre 2018 à 12h49 sur le forum Blabla 18-25 ans de jeuxvideo.com",
          "text": "Votre métier\nVotre salaire NET\nVotre bien-être ou épanouissance/10 au boulot ? (Avantages/inconvénients, qualité de vie, horaires, en quoi il consiste, salaire, pas de stress etc...)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Ibanez, Aaron Grandidier, de l’or olympique à l’épanouissance en Top 14 avec Pau, rugby-transferts.com, 29 décembre 2024",
          "text": "Aaron Grandidier, de l’or olympique à l’épanouissance en Top 14 avec Pau"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              92
            ]
          ],
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme – Tome I, 1802, Librairie Firmin Didot Frères, 1847, page 125",
          "text": "Le mariage d'une jeune fille, au bord d'une fontaine, avait tel rapport avec l'épanouissance d'une plante; et les vieillards, qui meurent ordinairement en automne, tombaient avec les glands et les fruits mûrs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @WalidSSJ posté le 20 novembre 2022 à 3h06",
          "text": "L'époque où je jouais à Zelda Wind Waker sur GameCube\nJ'ai rarement connu une aussi grande épanouissance qu'à cette période là.\nC'était mieux avant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Victor Segalen, René Leÿs, 1922, Bibliothèque malgache, 2017",
          "text": "Ici un verbe chinois délicatement expressif, et qui mêle à l'épanouissance de la fleur toute la défloration des sépales encore tendres qui éclatent..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épanouissement, action de s’épanouir."
      ],
      "id": "fr-épanouissance-fr-noun-W4N-4HtS",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.nu.i.sɑ̃s\\ ou \\e.pa.nwi.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "épanouissance"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ance",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de épanouir, avec le suffixe -ance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épanouissances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              92
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Dis bonjour à la dame, 1975, Univers Poche, 2010",
          "text": "Les fleurs artificielles du salon d'attente se mettent à sentir bon. C'est une épanouissance générale. La brusque fiesta du gros lot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @manonrobles posté le 3 novembre 2013 à 21h01",
          "text": "#DécrisTaVieSexuelleAvecUneAttaquePokémon la personne qui dit poudre dodo c'est que ya 0 épanouissance sexuelle hein"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Léon Duvauchel, Souvenir musical, dans Poésies – Cinquième volume, Académie des Muses santones, 1882, page 7",
          "text": "Douces voix, mots chéris de la réminiscence,\nNous avons désiré votre épanouissance ;\n Vous fûtes, — mais combien rarement entendus ! —\nLe « Sésame, ouvre-toi ! » de paradis perdus..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Saverio Tomasella, Attention, coeurs fragiles ! – Les hypersensibles et l'amour, 2018, Eyrolles, 2025, page 165",
          "text": "Cette complémentarité féconde est un aspect important de l'épanouissance, de l'augmentation de la capacité d'aimer pour l'un comme pour l'autre, dans le lien amoureux. Cela signifie que l'amour et la possibilité d'aimer croissent pour chacun et pour la relation qu'ils développent ensemble."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Message de TIENTAFEMME posté le 15 septembre 2018 à 12h49 sur le forum Blabla 18-25 ans de jeuxvideo.com",
          "text": "Votre métier\nVotre salaire NET\nVotre bien-être ou épanouissance/10 au boulot ? (Avantages/inconvénients, qualité de vie, horaires, en quoi il consiste, salaire, pas de stress etc...)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Ibanez, Aaron Grandidier, de l’or olympique à l’épanouissance en Top 14 avec Pau, rugby-transferts.com, 29 décembre 2024",
          "text": "Aaron Grandidier, de l’or olympique à l’épanouissance en Top 14 avec Pau"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              92
            ]
          ],
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme – Tome I, 1802, Librairie Firmin Didot Frères, 1847, page 125",
          "text": "Le mariage d'une jeune fille, au bord d'une fontaine, avait tel rapport avec l'épanouissance d'une plante; et les vieillards, qui meurent ordinairement en automne, tombaient avec les glands et les fruits mûrs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @WalidSSJ posté le 20 novembre 2022 à 3h06",
          "text": "L'époque où je jouais à Zelda Wind Waker sur GameCube\nJ'ai rarement connu une aussi grande épanouissance qu'à cette période là.\nC'était mieux avant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Victor Segalen, René Leÿs, 1922, Bibliothèque malgache, 2017",
          "text": "Ici un verbe chinois délicatement expressif, et qui mêle à l'épanouissance de la fleur toute la défloration des sépales encore tendres qui éclatent..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épanouissement, action de s’épanouir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.nu.i.sɑ̃s\\ ou \\e.pa.nwi.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "épanouissance"
}